Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако минем през задната част на мястото, това ще ни даде най-лесният достъп до сградата на училището.
Czech[cs]
Pokud na pozemek vstoupíme zezadu. budeme mít snadnější přístup ke školní budově.
Greek[el]
Αν πάμε από το πίσω μέρος του συγκροτήματος θα έχουμε πιο εύκολη πρόσβαση στο κτίριο του σχολείου.
English[en]
If we go in through the back of the compound, that will give us the easiest access to the schoolhouse building.
Spanish[es]
Si entramos a través de la parte trasera del recinto, podremos acceder más fácilmente al edificio de la escuela.
Finnish[fi]
Jos menemme sisälle leirin takaa, pääsemme parhaiten koulurakennukseen.
French[fr]
Si on pénètre par l'arrière, on aura plus facilement accès au bâtiment de l'école.
Hebrew[he]
אם נכנס דרך החלק האחורי של המתחם, זה ייתן לנו את הגישה הקלה ביותר לבניין בית הספר.
Hungarian[hu]
Ha a tábor hátsó része felől megyünk be, akkor elég könnyen eljuthatunk az iskola épületéhez.
Italian[it]
Se entriamo dal retro del complesso, avremmo accesso piu'facile all'edificio scolastico.
Dutch[nl]
Als we via de achterkant gaan geeft dat de makkelijkste toegang tot het schoolgebouw.
Polish[pl]
Jeśli przejdziemy przez tył zamkniętego terenu, to da nam najłatwiejszy dostęp do budynku szkoły.
Portuguese[pt]
Se formos pelas traseiras do complexo, vamos ter fácil acesso ao prédio da escola.
Romanian[ro]
Dacă intrăm prin spatele taberei, vom avea acces uşor la clădirea şcolii.
Russian[ru]
Если мы проникнем в поселение с тыла, мы получим самый легкий доступ в здание школы.
Serbian[sr]
Ako uđemo kroz zadnji deo imanja, to će nam dati najlakši pristup školskoj zgradi.
Turkish[tr]
Binaların arka kısmına geçebilirsek bu bize okul binasına ulaşmak için en kolay yolu sağlayacak.