Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
آخر شيء أود قوله هو أنني كنتُ محظوظًا جدًا بالمدربين والناس الذين لعبوا دورًا مهما في حياتي.
German[de]
Zuletzt möchte ich erwähnen, dass ich sehr viel Glück mit den Mentoren und Menschen hatte, die für mich eine wichtige Rolle spielten.
Greek[el]
Και το τελευταίο που θέλω να πω είναι ότι υπήρξα πολύ τυχερός με μέντορες και ανθρώπους που έπαιξαν σημαντικό ρόλο στη ζωή μου.
English[en]
The last thing I want to say is that I had a lot of good fortune in the mentors and people who have played an important role in my life.
Spanish[es]
Lo último que quiero decir es que he tenido mucha suerte en los mentores y personas que han jugado un papel importante en mi vida.
French[fr]
La dernière chose que je voudrais dire, c'est que j'ai eu de la chance avec mes mentors et les gens qui ont joué un rôle important dans ma vie.
Hebrew[he]
לסיום אני רוצה לומר שהיה לי הרבה מזל עם מנטורים ואנשים ששיחקו תפקיד חשוב בחיי.
Italian[it]
L'ultima cosa che voglio dire è che ho avuto molta buona fortuna nei mentori e nelle persone che hanno avuto un ruolo importante.
Japanese[ja]
最後に伝えたい事はこれです 僕は指導してくれる人や 僕の人生で重要な役割を 果たした人々に恵まれました
Korean[ko]
마지막으로 제가 하고 싶은 말은 제가 운이 매우 좋아서 멘토들과 제 인생에 중요한 역할을 한 사람들이 있었다는 겁니다.
Dutch[nl]
Het laatste dat ik nog wil zeggen is dat ik veel geluk heb gehad met de mentors en mensen die zo belangrijk voor me zijn geweest.
Polish[pl]
Na koniec chcę powiedzieć, że miałem dużo szczęścia do mentorów i osób, które odegrały ważną rolę w moim życiu.
Portuguese[pt]
A última coisa que eu quero dizer é que tive muita sorte com os meus mentores e com pessoas que tiveram papeis importantes na minha vida.
Russian[ru]
Напоследок хочу сказать, что мне очень повезло с учителями и людьми, которые сыграли важную роль в моей жизни.
Serbian[sr]
Poslednje što želim da kažem je da sam imao mnogo sreće sa mentorima i ljudima koji su igrali važnu ulogu u mom životu.
Thai[th]
สิ่งสุดท้ายที่ผมอยากจะพูด คือ ผมมีความโชคดีอย่างมาก ในเรื่องผู้ให้คําปรึกษาและผู้คน ที่เข้ามามีบทบาทสําคัญในชีวิตผม
Turkish[tr]
Son söylemek istediğim akıl hocaları ve insanlar konusunda talihim yaver gitti, hayatımda önemli rol oynadılar.
Vietnamese[vi]
có được những người chỉ dẫn những người đóng vai trò quan trọng trong cuộc đời tôi.
Chinese[zh]
最后我还想说,我非常幸运 能遇见很多很好的导师和人, 他们在我生命中扮演了 非常重要的角色。