Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det startede fra Rom som økumeni, i forrige århundrede forsøgte kommunisterne at gennemtvinge det i form af internationalisering, og i dag er globalisering kapitalismens svar.
German[de]
Ihren Anfang nahm sie von Rom aus als Ökumenismus, im letzten Jahrhundert versuchten die Kommunisten sie als Internationalismus zu etablieren und heute ist die Globalisierung die Antwort des Kapitalismus.
English[en]
It started from Rome as ecumenism, last century the communists tried to impose it as internationalisation and, today, globalisation is the answer of capitalism.
Spanish[es]
Partió de Roma a modo de ecumenismo, el siglo pasado los comunistas intentaron imponerlo en forma de internacionalización y, hoy día, la mundialización es la respuesta del capitalismo.
Finnish[fi]
Se otettiin käyttöön Roomassa ekumeenisessa tarkoituksessa, viime vuosisadalla kommunistit yrittivät tyrkyttää sitä internationalismina ja nyt globalisaatio on kapitalismin vastaus.
French[fr]
Il est né à Rome avec l’œcuménisme; au siècle dernier, les communistes ont essayé de l’imposer sous le nom d’internationalisation et, aujourd’hui, la mondialisation est la réponse du capitalisme.
Italian[it]
Nacque a Roma sotto la forma di ecumenismo. Il secolo scorso il comunismo cercò di imporlo sotto il nome di internazionalismo, mentre oggi la globalizzazione incarna la risposta del capitalismo.
Dutch[nl]
Het is begonnen in de Romeinse tijd als oecumene. Vorige eeuw probeerden de communisten het op te leggen als internationalisme, en vandaag is de globalisering het antwoord van het kapitalisme.
Portuguese[pt]
Começou a partir de Roma com o ecumenismo, no século passado os comunistas tentaram impô-la como internacionalização e, hoje em dia, a globalização é a resposta do capitalismo.
Swedish[sv]
Det började i Rom som ekumenism, förra århundradet försökte kommunisterna införa det som internationalisering och i dag är globaliseringen svaret på kapitalismen.