Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Siden min kammerat Armand døde, keder jeg mig her.
English[en]
Since my mate Armand died, I've been at a loose end.
Spanish[es]
Desde que murió Armand, mi compañero de cuarto, me siento desorientado.
French[fr]
Depuis qu'Armand est mort, je tourne en rond.
Hungarian[hu]
Mióta a haverom Armand meghalt, szórakozás nélkül maradtam.
Norwegian[nb]
Siden kompisen min Armand døde går det nedover med meg.
Dutch[nl]
Sinds m'n maatje Armand dood is, ben ik de weg kwijt.
Portuguese[pt]
Depois que o meu colega Armand morreu dou voltas.
Romanian[ro]
De când a murit amicul meu Armand, nu mai pot să fac nimic.
Turkish[tr]
Can dostum Armand öldüğünden beri boşluktayım.