Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
10 Адунеизегьтәи аӡхыҵра
Acoli[ach]
10 Pii Aluka Madit
Adangme[ada]
10 Nyu Afua Nguaa
Afrikaans[af]
10 Die groot vloed
Amharic[am]
10 ታላቁ የጥፋት ውኃ
Arabic[ar]
١٠ الطوفان العظيم
Mapudungun[arn]
10 Chi Fütra Mangiñ Ko
Assamese[as]
১০ জল-প্লাৱন
Aymara[ay]
10 Uma Juicio
Azerbaijani[az]
10 Böyük Daşqın
Baoulé[bci]
10 Anannganman su nzue’n i tɔlɛ
Central Bikol[bcl]
10 An Dakulang Baha
Bemba[bem]
10 Ilyeshi Ilikalamba
Bulgarian[bg]
10 Великият потоп
Bislama[bi]
10 Bigfala Wota i Draonem Wol
Bangla[bn]
১০ মহা প্লাবন
Catalan[ca]
10 El gran Diluvi
Garifuna[cab]
10 Óunwenbu gunran
Kaqchikel[cak]
10 Ri kamïk Jöbʼ
Cebuano[ceb]
10 Ang Dakong Lunop
Chuukese[chk]
10 Ewe Noter mi Lap
Chuwabu[chw]
10 Mpulo Munddimuwa
Hakha Chin[cnh]
10 Buanchukcho
Seselwa Creole French[crs]
10 Gran Deliz
Chol[ctu]
10 Jini ñuc bʌ Butʼjaʼ
San Blas Kuna[cuk]
10 Dii Dummad wisad
Chuvash[cv]
10 Пӗтӗм ҫӗре шыв илни
Danish[da]
10 Vandfloden
German[de]
10 Die Sintflut
Dehu[dhv]
10 Ketre Iwë Atraqatr
Jula[dyu]
10 Sanjiba, duniɲa bɛɛ kɔnɔ
Ewe[ee]
10 Tsiɖɔɖɔ Gã La
Efik[efi]
10 Akwa Ukwọ
Greek[el]
10 Ο Μεγάλος Κατακλυσμός
English[en]
10 The Great Flood
Spanish[es]
10 El gran Diluvio
Estonian[et]
10 Suur Veeuputus
Persian[fa]
از توفان تا رهایی از مصر
Finnish[fi]
10 Vedenpaisumus
Fijian[fj]
10 Na Waluvu Levu
Faroese[fo]
10 Vatnflóðin
Fon[fon]
10 Sìn Vɔ Gbɛ̀ Ɔ
French[fr]
10 Le déluge universel
Gilbertese[gil]
10 Te Ieka ae Korakora
Guarani[gn]
10 Peteĩ dilúvio guasu
Wayuu[guc]
10 Wanee juya miyoʼushaata
Gun[guw]
10 Singigọ Daho Lọ
Ngäbere[gym]
10 Ñü kri krubäte
Hausa[ha]
10 Ruwan Tufana Mai Yawa
Hindi[hi]
10 पूरी धरती पर आयी बाढ़
Hiligaynon[hil]
10 Ang Daku nga Anaw
Hmong[hmn]
10 Dej Dag Nyab Ntiajteb
Hiri Motu[ho]
10 Abata Badana
Croatian[hr]
10 Veliki potop
Haitian[ht]
10 Gwo delij dlo a
Hungarian[hu]
10 Az özönvíz
Armenian[hy]
10 Աշխարհակործան Ջրհեղեղը
Western Armenian[hyw]
10 Հսկայ ջրհեղեղը
Herero[hz]
10 Omupupo omunene
Igbo[ig]
10 Oké Iju Mmiri Ahụ
Iloko[ilo]
10 Ti Dakkel a Layus
Icelandic[is]
10 Flóðið mikla
Isoko[iso]
10 Owhe Ologbo Na
Italian[it]
10 Il diluvio universale
Georgian[ka]
10 დიდი წარღვნა
Kabyle[kab]
10 Aḥemmal n waman
Maya-Q'eqchi'[kek]
10 Li Bʼutʼihaʼ
Kikuyu[ki]
10 Kĩguũ Kĩrĩa Kĩnene
Kuanyama[kj]
10 Eyelu linene
Kazakh[kk]
10 Дүниежүзілік топан су
Kalaallisut[kl]
10 Ulersuaq
Khmer[km]
១០ ទឹក ជំនន់ ដ៏ ធំ សម្បើម
Kimbundu[kmb]
10 O Dilúvio Dionene
Kannada[kn]
10 ಮಹಾ ಜಲಪ್ರಳಯ
Konzo[koo]
10 Eribogha ery’Amaghetse Mangi
Kaonde[kqn]
10 Muyulo Mukatampe
Krio[kri]
10 Di Ebi Ren
Southern Kisi[kss]
10 Mɛŋma Bɛnduaŋ
Kwangali[kwn]
10 Ruhanzo rorunene
San Salvador Kongo[kwy]
10 Kizalu Kiampwena
Kyrgyz[ky]
10 Бүткүл дүйнөлүк топон суу
Lamba[lam]
10 Ubulobe bwa Menda
Ganda[lg]
10 Amataba ag’Amaanyi
Lingala[ln]
10 Mpela na mokili mobimba
Lao[lo]
10 ນໍ້າ ຖ້ວມ ໃຫຍ່
Lithuanian[lt]
10 Pasaulinis Tvanas
Luba-Katanga[lu]
10 Dilobe Dikatampe
Luvale[lue]
10 Livaji Lyalinene
Lunda[lun]
10 Dibaji Deneni
Luo[luo]
10 Ataro Maduong’ mar Pi
Lushai[lus]
10 Tuilet Ropui Chu
Latvian[lv]
10. Lielie plūdi
Mam[mam]
10 Nimxix Jbʼal
Huautla Mazatec[mau]
10 Jngo Jtsínʼio
Coatlán Mixe[mco]
10 Ja mëj Ayoˈonduu
Mende (Sierra Leone)[men]
10 Njave Wai
Morisyen[mfe]
10 Enn Gran Deliz
Malagasy[mg]
10 Ny Safodrano Lehibe
Mambwe-Lungu[mgr]
10 Mulamba Mukalamba
Mískito[miq]
10 Lisamra tara ba
Macedonian[mk]
10 Големиот потоп
Malayalam[ml]
10 മഹാ പ്ര ള യം
Mongolian[mn]
10 Усан галав
Mòoré[mos]
10 Sa- kãsengã
Marathi[mr]
जलप्रलय ते इजिप्तहून सुटका
Malay[ms]
10 Banjir yang Besar
Metlatónoc Mixtec[mxv]
10 Ko̱on sa̱vi̱ kini
Burmese[my]
၁၀ လွှမ်းမိုးတဲ့ ရေကြီးအကြောင်း
Norwegian[nb]
10 Vannflommen
Central Huasteca Nahuatl[nch]
10 Kema tlauel uetski atl
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
10 Se Tetsaujkakiouit
Central Puebla Nahuatl[ncx]
10 Se ueyi apachiuilistli
Ndau[ndc]
10 Ndambi Huru
Nepali[ne]
१० ठूलो जलप्रलय
Lomwe[ngl]
10 Maahi Mancipale
Guerrero Nahuatl[ngu]
10 Ueyi Apachiuilistli
Niuean[niu]
10 Ko e Fakapuke Lahi Mahaki
Dutch[nl]
10 De grote Vloed
South Ndebele[nr]
10 UKhukhulamungu
Nyanja[ny]
10 Chigumula Chachikulu
Nyaneka[nyk]
10 Ombila Onene
Nyankole[nyn]
10 Omwegyemure Rugambwa
Nzima[nzi]
10 Azuyilɛ Kpole Ne
Oromo[om]
10 Bishaan Badiisaa Isa Guddaa
Ossetic[os]
10 Ӕппӕтдунеон Доны хъаймӕт
Mezquital Otomi[ote]
10 Nˈa rä Däta däyˈe
Panjabi[pa]
10 ਵੱਡੀ ਜਲ-ਪਰਲੋ
Pangasinan[pag]
10 Say Baleg ya Delap
Papiamento[pap]
10 E Diluvio Grandi
Plautdietsch[pdt]
10 De groote Äwaschwamunk
Pijin[pis]
10 Bigfala Flood
Pohnpeian[pon]
10 Nohlik Lapalap
Portuguese[pt]
10 O grande Dilúvio
Quechua[qu]
10 Wamayëpaq Tamya
K'iche'[quc]
10 Ri nimalaj jabʼ
Ayacucho Quechua[quy]
10 Sinchi Paramanta
Rarotongan[rar]
10 Te Vaipuke Maata
Rundi[rn]
10 Isegenya y’Isi Yose
Romanian[ro]
10 Marele potop
Russian[ru]
10 Всемирный потоп
Kinyarwanda[rw]
10 Umwuzure w’isi yose
Sena[seh]
10 Cigumula Cikulu
Sango[sg]
10 Kota Moa
Sinhala[si]
10 මහා ජලගැල්ම
Sidamo[sid]
10 Baote Waa
Sakalava Malagasy[skg]
10 Safodrano Be
Slovenian[sl]
10 Velika povodenj
Samoan[sm]
10 O le Lolo Tele
Shona[sn]
10 Mafashamo Makuru
Songe[sop]
10 Mpeshi a kabutu
Albanian[sq]
10 Përmbytja e madhe
Serbian[sr]
10 Veliki potop
Saramaccan[srm]
10 Di Gaan Wata
Sranan Tongo[srn]
10 A bigi Frudu
Swati[ss]
10 Zamcolo Lomkhulu
Southern Sotho[st]
10 Moroallo o Moholo
Swedish[sv]
10 Den stora floden
Swahili[sw]
10 Gharika Kuu
Congo Swahili[swc]
10 Gharika Kuu
Tamil[ta]
10 பெரிய ஜலப்பிரளயம்
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
10 Ruʼwambiiʼ
Tetun Dili[tdt]
10 Rai-Nabeen boot
Telugu[te]
10 గొప్ప జలప్రళయం
Tajik[tg]
10 Тӯфони азим
Thai[th]
10 น้ํา ท่วม ใหญ่
Turkmen[tk]
10 Bütindünýä tupany
Tagalog[tl]
10 Ang Malaking Baha
Tetela[tll]
10 Shaka ya mvula k’elola
Tswana[tn]
10 Morwalela o Mogolo
Tongan[to]
10 Ko e Fu‘u Lōmakí
Tonga (Nyasa)[tog]
10 Zandi Mukulu
Tonga (Zambia)[toi]
10 Zambangulwe
Tojolabal[toj]
10 Ja niwan Bʼutʼ Jaʼi
Papantla Totonac[top]
10 Lanka Munkaklat
Tok Pisin[tpi]
10 Bikpela Tait
Turkish[tr]
10 Büyük Tufan
Tsonga[ts]
10 Ndhambi Leyikulu
Tswa[tsc]
10 Ntalo Wa Hombe
Purepecha[tsz]
10 Kʼéri Janikua
Tatar[tt]
10 Зур туфан
Tooro[ttj]
10 Okusandaara Kw’amaizi Okw’amaani
Tumbuka[tum]
10 Cigumula Cikuru
Twi[tw]
10 Nsuyiri Kɛse No
Tzeltal[tzh]
10 Tal tulan pulemal
Tzotzil[tzo]
10 Li mukʼta Nojelal ta voʼe
Uighur[ug]
10 Топан сүйи
Ukrainian[uk]
10 Великий потоп
Umbundu[umb]
10 Etande Linene
Urdu[ur]
۱۰ ایک بہت بڑا طوفان
Uzbek[uz]
10 Buyuk to‘fon
Venda[ve]
10 Maḓi Mahulu
Vietnamese[vi]
10 Trận Nước Lụt lớn
Makhuwa[vmw]
10 Epula Yuulupale ya Mutaaseke
Wolaytta[wal]
10 Bashsha Haattaa
Waray (Philippines)[war]
10 An Daku nga Baha
Wallisian[wls]
10 Te Tulivio Lahi
Xhosa[xh]
10 UMkhukula Omkhulu
Antankarana Malagasy[xmv]
10 Mahalen̈y Be Nampafofo Tany Jiaby
Yao[yao]
10 Cikumba Cekulungwa
Yoruba[yo]
10 Ìkún-Omi Ńlá
Yucateco[yua]
10 Le nojoch Búulkabaloʼ
Isthmus Zapotec[zai]
10 Ti Nisaguié guizáʼ naroʼbaʼ
Zande[zne]
10 Ime Akangbii
Lachiguiri Zapotec[zpa]
10 Toib guiérodann
Zulu[zu]
10 UZamcolo Omkhulu