Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع أن السيدة أونغ سان سو كي ما فتئت تعمل في ظل ظروف مقيدة جدا، فإنها تمكنت من الاجتماع بأعضاء حزبها وبممثلين عن السلطات، لا سيما وزير العمل، الذي تم تكليفه بالقيام بدور موظف الاتصال معها
English[en]
While she is still working in very straitened circumstances, Ms. Aung San Suu Kyi has been able to meet with members of her party and with representatives of the authorities, particularly the Labour Minister, who has been appointed to act as liaison with her
Spanish[es]
Si bien el margen de acción de que dispone la Sra. Aung San Suu Kyi siendo muy reducido, ha podido reunirse con miembros de su partido y representantes de las autoridades, en particular el Ministro del Trabajo, quien ha sido designado para encargarse de la comunicación con ella
French[fr]
La marge de manœuvre dont dispose, même si elle est encore réduite, Mme Aung San Suu Kyi, qui a pu rencontrer des cadres de son parti et qui a eu des rencontres avec des représentants du pouvoir, notamment le Ministre du travail, qui est désormais chargé des contacts avec elle
Russian[ru]
Несмотря на то, что г-же Аунг Сан Су Чжи по-прежнему приходится работать в очень сложных условиях, она смогла встретиться с членами своей партии и представителями властей, в частности с министром труда, который был назначен ответственным за поддержание связи с ней
Chinese[zh]
尽管昂山素季女士在严重限制下仍在工作,但她能够同其政党成员和当局代表、特别是被任命同她联络的劳工部长会谈。