Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Politici a vědátoři teď říkají, že není nic, co by se s tím dalo udělat, Američany to nezajímá, ale to má svůj důvod: 91 % Američanů se domnívá, že se s tímto problémem nedá nic dělat.
Greek[el]
Οι πολιτικοί και οι ειδήμονες σας λένε πως τίποτα δεν μπορεί να γίνει, πως οι Αμερικανοί δεν νοιάζονται, όμως ο λόγος είναι πως το 91% των Αμερικανών νομίζει πως τίποτα δεν μπορεί να γίνει γι' αυτό το θέμα.
English[en]
Now politicians and pundits tell you, there's nothing we can do about this issue, Americans don't care about it, but the reason for that is that 91 percent of Americans think there's nothing that can be done about this issue.
Spanish[es]
Los políticos y los expertos dicen que no puede hacerse nada, que en EE.UU. no se preocupan, pero debido a que 91 % de los estadounidenses cree que no se puede hacer nada.
Persian[fa]
حالا سیاستمدارها و اولیای امور به شما می گویند کاری نمی شود در این باره انجام داد آمریکایی ها اهمیتی راجعه بهش نمی دهند، اما دلیلش این است که ۹۱ درصد آمریکایی ها، چیزی نیست که بتوانیم در این باره انجام دهیم.
French[fr]
Les politiciens et les experts disent qu'il n'y a rien à faire, que les Américains ne s'en préoccupent pas, mais c'est parce que 91% des Américains pensent qu'il n'y a rien à faire à ce sujet.
Hungarian[hu]
Nos, a politikusok és a tudósok azt mondják, nem tehetünk semmit ezzel kapcsolatban, az amerikaiakat ez nem érdekli, de ennek az az oka, hogy az amerikaiak 91%-a azt gondolja, hogy nincs semmi, amit tenni lehetne ezzel kapcsolatban.
Italian[it]
I politici e gli esperti vi dicono che non si può fare niente su questo argomento, che agli americani non interessa; ma il motivo è che il 91 per cento degli americani pensa che non si possa fare niente per questo.
Japanese[ja]
一方 政治家や評論家は ― 汚職問題に有効な対策はなく 国民も無関心だと主張し 汚職問題に有効な対策はなく 国民も無関心だと主張し その根拠として 国民の91%が 「この問題に有効な対策はない」と 答えていることをあげます
Portuguese[pt]
Ora bem, os politicos e os entendidos dirão que não podemos fazer nada quanto a isso, porque os americanos não se ralam. Mas a razão é que 91 % dos americanos acham que não se pode fazer nada quanto a esta questão.
Romanian[ro]
Politicienii și deștepții vă spun că nu se poate face nimic, că americanilor nu le pasă, dar motivul pentru aceasta e că 91% dintre americani cred că nu se poate face nimic.
Russian[ru]
Политики и эксперты скажут вам: «Мы ничего не можем поделать с этим, американцев это не интересует», — но причина отсутствия интереса в том, что 91% американцев думают, что с этой проблемой ничего нельзя сделать.
Serbian[sr]
Političari i stručnjaci će vam reći kako tu nema pomoći, Amerikanci ne mare za to, a razlog tome je što 91 procenat Amerikanaca smatra da se ne može ništa uraditi po tom pitanju.
Thai[th]
นักการเมืองและผู้เชี่ยวชาญบอกเราว่า ไม่มีทางแก้ไขปัญหานี้ได้หรอก คนอเมริกันไม่สนใจ แต่เหตุผลจริงๆ แล้วคือ 91 % ของชาวอเมริกัน เชื่อว่า ไม่มีทางแก้ไขปัญหานี้ได้
Vietnamese[vi]
Bây giờ, những nhà chính trị và nhà phê bình nói với bạn, chúng tôi không thể làm gì với vấn đề này, người Mỹ không quan tâm về điều đó, nhưng có một lý do là 91% người Mỹ nghĩ rằng chúng ta không thể làm gì với vấn đề này.