Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يُقصَد ب "الموجودات ذات الرقم التسلسلي" السيارة أو المقطورة أو البيت المتنقّل أو الجرّار أو هيكل الطائرة أو محرّك الطائرة أو المعدات الدارجة على السكك الحديدية أو القارب أو محرّك القارب.]
English[en]
“Serial number assets” means a motor vehicle, a trailer, a mobile home, tractor, an aircraft frame, an aircraft engine, railway rolling stock and a boat and boat motor.]
Spanish[es]
Por “bienes con números de serie” se entenderá un vehículo de motor, remolque, autocaravana, tractor, fuselaje de aeronave o motor de aeronave, material rodante ferroviario y una embarcación o motor de embarcación.]
French[fr]
Le terme “biens porteurs de numéros de série” désigne un véhicule automobile, une remorque, une maison mobile, un tracteur, un fuselage d’aéronef, un moteur d’aéronef, du matériel roulant ferroviaire, un bateau, un moteur de bateau.]
Russian[ru]
"активы, снабженные серийными номерами" означают автомобили, автоприцепы, жилые фургоны, тракторы, корпусы воздушных судов, авиационные двигатели, железнодорожный подвижной состав, яхты, катера и лодочные моторы.]
Chinese[zh]
“序列号资产”系指机动车辆、拖车、移动住房、牵引车、航空器机身、航空器发动机、铁路机动车辆、船舶和摩托艇。]