Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sê nou jy het reeds die weg na spiritisme betree.
Central Bikol[bcl]
Ano kun nagibo na nindo an enot na mga tangga pasiring sa espiritismo?
Czech[cs]
Co dělat, jestliže jsi již učinil první kroky na cestě ke spiritismu?
Danish[da]
Men hvad skal man gøre hvis man allerede har taget de første skridt på vejen mod spiritisme?
German[de]
Was ist jedoch zu tun, wenn du dich bereits auf spiritistische Praktiken eingelassen hast?
Greek[el]
Τι μπορεί να γίνει αν έχετε ήδη κάνει τα πρώτα βήματα στο δρόμο για τον πνευματισμό;
English[en]
What if you have already taken the first steps on the road to spiritism?
Spanish[es]
¿Qué se puede hacer si ya usted ha dado los primeros pasos hacia el espiritismo?
Finnish[fi]
Entä jos olet jo ottanut ensi askeleet tiellä spiritismin harjoittamiseen?
French[fr]
Que dire maintenant si vous avez déjà fait les premiers pas sur la voie du spiritisme?
Hiligaynon[hil]
Ano kon nahimo mo na ang unang mga tikang sa dalanon padulong sa espiritismo?
Indonesian[id]
Bagaimana jika saudara sudah mengambil langkah-langkah pertama menempuh jalan menuju spiritisme?
Italian[it]
Che dire se avete già mosso i primi passi sulla strada dello spiritismo?
Japanese[ja]
では,すでに心霊術に足を踏み入れてしまった人の場合はどうでしょうか。
Korean[ko]
당신이 이미 영매술 행로에 첫발을 들여 놓았다면 어떻게 할 것인가?
Malagasy[mg]
Inona izao no holazaina raha efa nanao ireo dingana voalohany teo amin’ny lalan’ny spiritisma ianao?
Malayalam[ml]
ആത്മവിദ്യയിലേക്കുള്ള ആദ്യ ചില കാൽവയ്പ്പുകൾ നിങ്ങൾ ഇതിനോടകം നടത്തിപ്പോയെങ്കിലെന്ത്?
Marathi[mr]
तुम्ही भूतविद्येसंबंधीचे पहिले पाऊल उचलले असेल तर काय?
Norwegian[nb]
Hva så hvis du allerede har tatt de første skrittene på veien mot spiritisme?
Dutch[nl]
Hoe moet het nu als u uw eerste schreden op het spiritistische pad al hebt gezet?
Polish[pl]
A co zrobić, gdy już wszedłeś na tę krętą ścieżkę?
Portuguese[pt]
O que se dá se você já deu os primeiros passos no caminho do espiritismo?
Southern Sotho[st]
Ho thoe’ng haeba u se u nkile mehato ea pele e isang tseleng ea tšebelisano le meea?
Swedish[sv]
Vad skall du göra om du redan har tagit de första stegen på vägen mot spiritism?
Tamil[ta]
ஆவியுலகத் தொடர்புக்கு வழிநடத்திச் செல்லும் பாதையில் நீங்கள் ஏற்கெனவே முதல் படியை எடுத்து வைத்திருந்தால் என்ன செய்வது?
Tagalog[tl]
Ano kung nakagawa ka na ng mga unang hakbang sa paglakad sa daan ng espiritismo?
Tsonga[ts]
Ku vuriwa yini loko ana se u teke magoza yo sungula endleleni leyi yaka eka vungoma?
Tahitian[ty]
Eaha ’tura ïa mai te peu e ua haamata a‘ena outou i te faaô ia outou i nia i te e‘a o te ohipa tahutahu?
Chinese[zh]
但倘若你已经涉猎通灵术,那又怎样呢?
Zulu[zu]
Kuthiwani uma usuye wazithatha kakade izinyathelo zokuqala emgwaqweni oya emimoyeni?