Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لكن يمكن للعملية المختلطة أيضا، كي تصبح فعالة بشكل كامل، أن تستفيد من الحصول على مزيد من الدعم في شكل طائرات مروحية متعددة الأغراض وسرية نقل ووحدة استطلاع جوي ورفع القيود التي تمنع العملية المختلطة من الاضطلاع بولايتها بفعالية والاستجابة بسرعة لحالات الطوارئ.
English[en]
But to be fully effective, UNAMID could also benefit from more support in the form of utility helicopters, a transport company, an aerial surveillance unit, and the lifting of restrictions that prevent the Mission from carrying out its mandate effectively and responding swiftly to emergencies.
Spanish[es]
No obstante, para ser plenamente eficaz, la UNAMID también podría recibir más apoyo, como helicópteros de uso general, una compañía de transporte, una unidad de vigilancia aérea y el levantamiento de las restricciones que impiden a la Misión cumplir su mandato con eficacia y responder con rapidez a las emergencias.
French[fr]
Toutefois, pour être pleinement efficace, la MINUAD devrait pouvoir compter sur un appui plus solide, notamment sous la forme d’hélicoptères utilitaires, d’une compagnie de transports, d’une unité de surveillance aérienne et de la levée des restrictions qui empêchent la Mission de s’acquitter efficacement de son mandat et de réagir rapidement en cas d’urgence.
Russian[ru]
Но для полной эффективности ЮНАМИД требуется также дополнительная поддержка в виде вертолетов общего назначения, транспортной роты и подразделения воздушной разведки и отмена тех ограничений, которые мешают Миссии эффективно выполнять свои задачи и оперативно реагировать на чрезвычайные ситуации.
Chinese[zh]
但为了充分发挥作用,达尔富尔混合行动还应得到更多的支持:向它提供通用直升机、一个运输连和一个空中侦查队,并解除使它无法有效履行任务规定和迅速应对紧急情况的种种限制。