Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislim da je petljao sa Chigusa.
Czech[cs]
Myslím, že má rád Chigusu
German[de]
Ich dachte, er wäre in Chigusa verknallt
Greek[el]
Νόμιζα πως γούσταρε την Τσίγκουσα.
English[en]
I thought he was into Chigusa
Spanish[es]
Creo que está con Chigusa.
Estonian[et]
Ta on vist Chigusasse armunud.
French[fr]
Je croyais qu'il sortait avec Chigusa
Croatian[hr]
Mislio sam da je petljao sa Chigusa.
Hungarian[hu]
Szerintem belezúgott Chigusaba!
Dutch[nl]
Hij valt op Chigusa.
Polish[pl]
Myślę że był zakochany w Chigusa
Portuguese[pt]
Ele não estava interessado na Chigusa?
Romanian[ro]
Cred că era cu Chigusa.
Russian[ru]
Я думаю, что он был близок с Чигуса.
Serbian[sr]
Mislio sam da je petljao sa Chigusa.
Turkish[tr]
Chigusa'yı beğendiğini sanıyordum.