Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съмнявам се изобщо да е бил близо до Мобара.
Czech[cs]
Pochybuji, že se k Mobarovi vůbec přiblížil.
German[de]
Ich bezweifle, dass er in Mobaras Nähe war.
English[en]
I doubt he was ever near Mobara.
French[fr]
Je doute qu'il se soit approché de Mobara.
Croatian[hr]
Sumnjam da je bio blizu njega.
Hungarian[hu]
Kétlem, hogy valaha is a közelében lett volna.
Italian[it]
Non credo che si siano avvicinati a lui.
Polish[pl]
Wątpię czy kiedykolwiek zbliżył się do Mobara.
Portuguese[pt]
Duvido que estava tão próximo de Mobara.
Romanian[ro]
Mă îndoiesc că s-a aflat vreodată în apropierea lui Mobara.
Turkish[tr]
Mobara'ya yaklaşmış olduğunu hiç sanmıyorum.