Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм само торба кокали.
German[de]
Ich bin nur noch Tithonos Knochen.
English[en]
I'm a bag of bones!
Esperanto[eo]
Mi estas nur la ostoj de Titono.
Spanish[es]
Sólo soy un montón de huesos.
Estonian[et]
Olen täielik kondiklibu.
Hungarian[hu]
Így lettem egy lepke csontváza.
Dutch[nl]
Ik ben nu een zak met botten!
Polish[pl]
Została ze mnie skóra i kości.
Portuguese[pt]
Só sou um montão de ossos.
Romanian[ro]
Nu mai sunt decât o grămadă de oase.
Serbian[sr]
Sada sam vreća kostiju.
Turkish[tr]
Koca kalçalı kızın biriydim...