Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ukončení těžby totiž vyvolá vzestup vod z dolů.
Danish[da]
Som følge af udvindingsvirksomhedens ophør vil vandet i minerne strømme over.
German[de]
Infolge der Stilllegung von Bergwerken kommt es zum Austreten von Wasser.
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα της εγκατάλειψης των εξορυκτικών δραστηριοτήτων, τα νερά των ορυχείων θα ξεχειλίσουν.
English[en]
As a result of the abandonment of mining activities, minewater would flood the mines.
Spanish[es]
Como resultado del abandono de las actividades extractivas, el agua de las minas se desbordará.
Estonian[et]
Tõepoolest, kaevandamise lõpetamisega kaasneb vee kogunemine kaevandustesse.
Finnish[fi]
Kaivostoiminnan lopettamisen jälkeen kaivosvesi vuotaa ulos kaivoksista.
French[fr]
En effet, l’abandon des activités extractives provoquera une montée des eaux des mines.
Hungarian[hu]
Tulajdonképpen a kitermelés megszüntetése után a bányákban megemelkedik a vízszint.
Lithuanian[lt]
Iš tikrųjų kasybos veiklos nutraukimas išprovokuos vandens lygio pakilimą kasyklose.
Latvian[lv]
Būtībā ieguves darbību atstāšana izraisīs kalnraktuvju ūdeņu celšanos.
Dutch[nl]
Als de winningsactiviteiten worden beëindigd is het gevolg dat het water uit de mijnen overloopt.
Polish[pl]
W rzeczywistości zaniechanie działań związanych z wydobyciem spowoduje przybór wód z kopalń.
Portuguese[pt]
Com o abandono das actividades extractivas, as águas das minas acabam por transbordar.
Slovak[sk]
Ukončenie ťažby totiž spôsobuje únik vôd z baní.
Slovenian[sl]
Opustitev dejavnosti izkoriščanja dejansko povzroči dvig rudniških voda.
Swedish[sv]
Som resultat av gruvverksamhet som lagts ned svämmar vattnet över i gruvorna.