Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне, отдаване под наем, отдване под аренда, пласиране и управление на недвижими имоти, по-специално на ловни райони
Czech[cs]
Zprostředkování, pronájem, leasing, prodej a správa nemovitostí, zejména loveckých revírů
Danish[da]
Formidling, udlejning, leasing, marketing og forvaltning af fast ejendom, særlig af jagtarealer
German[de]
Vermittlung, Vermietung, Verpachtung, Vermarktung und Verwaltung von Immobilien, insbesondere von Jagdrevieren
Greek[el]
Μεσιτεία, εκμίσθωση, χρηματοδοτική μίσθωση, εμπορευματοποίηση και διαχείριση ακινήτων, ειδικότερα περιοχών κυνηγιού
English[en]
Organising, rental, leasing, marketing and administration of real estate, in particular hunting grounds
Spanish[es]
Mediación, alquiler, arrendamiento, comercialización y administración de inmuebles, en particular de cotos de caza
Estonian[et]
Kinnisvara, eelkõige jahialade vahendamine, üürimine, rentimine, turustamine ja haldamine
Finnish[fi]
Kiinteistöjen, erityisesti metsästysalueiden välitys, vuokraus, liisaus, markkinointi ja hallinta
French[fr]
Courtage, location, affermage, commercialisation et administration de biens immobiliers, en particulier de lots de chasse
Hungarian[hu]
Ingatlanok, különösen vadászlakok közvetítése, bérbeadása, haszonbérbe adása és kezelése
Italian[it]
Mediazione, noleggio, locazione, commercializzazione e gestione di beni immobili, in particolare del settore della caccia
Lithuanian[lt]
Su nekilnojamuoju turtu susijęs tarpininkavimas, nekilnojamojo turto nuoma, pardavimas ir valdymas, ypač medžioklės plotų srityje
Latvian[lv]
Nekustamā īpašuma, jo īpaši medību iecirkņu starpniecība, iznomāšana, nomāšana, rentēšana un pārvaldīšana
Maltese[mt]
Sensarija, kiri, lokazzjoni, marketing u ġestjoni ta' proprjetà immobbli, speċjalment ta' artijiet għall-kaċċa
Dutch[nl]
Makelaardij, verhuur, verpachting, verkoop en beheer van onroerende goederen, met name van jachtterreinen
Polish[pl]
Pośrednictwo, wynajem, dzierżawa, wprowadzanie na rynek i zarządzanie nieruchomościami, zwłaszcza obszarami łowieckimi
Portuguese[pt]
Mediação, aluguer, arrendamento, comercialização e gestão de imóveis, em especial de reservas de caça
Romanian[ro]
Intermediere, inchiriere, arendare, comercializare si administrare de imobile, in special a zonelor de vanatoare
Slovak[sk]
Sprostredkovanie, prenájom, dlhodobý prenájom, umiestňovanie na trh a správa nehnuteľností, najmä poľovníckych revírov
Slovenian[sl]
Posredništvo, oddajanje v najem, zakup, trženje in upravljanje nepremičnin, zlasti lovišč
Swedish[sv]
Förmedling, uthyrning, leasing, marknadsföring och fastighetsförvaltning, speciellt av jaktmarker