Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пак ще се карате.
Czech[cs]
Takže se budete hádat.
German[de]
Ihr streitet schon wieder.
English[en]
You're going to fight again.
Spanish[es]
Se van a pelear de nuevo.
Estonian[et]
Tähendab, tülitsete.
Basque[eu]
Borroka egin behar duzue berriro.
Finnish[fi]
Eli riitelette.
French[fr]
Vous allez vous disputer.
Hebrew[he]
אתם עומדים לריב שוב.
Croatian[hr]
Opet ćete se svađati.
Hungarian[hu]
Szóval veszekedni fogtok.
Indonesian[id]
Kau mau bertengkar lagi.
Italian[it]
State per litigare.
Malay[ms]
Kalian akan berkelahi lagi.
Dutch[nl]
Alweer ruzie.
Polish[pl]
Będziecie się kłócić.
Portuguese[pt]
Vão brigar de novo.
Romanian[ro]
O să vă certaţi din nou.
Slovenian[sl]
Prepirala se bosta.
Albanian[sq]
Ju jeni duke shkuar për të luftuar përsëri.
Serbian[sr]
Опет ћете се свађати.
Turkish[tr]
Yine kavga edeceksiniz.
Vietnamese[vi]
Hai người lại cãi nhau nữa à.