Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الصندوق صنع من درع " القديس جورج "
Bulgarian[bg]
Направена е от бронята на свети Георги.
Czech[cs]
Tahle krabička byla ukována z brnění sv. Jiří.
Greek[el]
Το κουτί φτιάχτηκε από τη πανοπλία του Σεντ Τζορτζ.
English[en]
This box was forged from the armor of St. George.
Spanish[es]
Esta caja fue hecha con la armadura de San Jorge.
Estonian[et]
See kast oli sepistatud St. George raudrüüst.
Finnish[fi]
Lipas on valmistettu Pyhän Yrjön haarniskasta.
French[fr]
Cette boîte a été forgée dans une armure de St-Georges.
Hebrew[he]
הקופסה הזאת חושלה מהשריון של ג'ורג'הקדוש.
Croatian[hr]
Ova kutija je iskovana od oklopa St. Georgea.
Hungarian[hu]
Ez a doboz Szt. György páncéljából készült.
Indonesian[id]
Kotak ini terbuat dari baju besi St. George.
Polish[pl]
To pudełko zostało zrobione ze zbroi świętego Jerzego.
Portuguese[pt]
Esta caixa foi feita a partir da armadura de São Jorge.
Russian[ru]
Она выкована из доспехов святого Георгия.
Serbian[sr]
Ova kutija je iskovana od oklopa St. Georgea.
Swedish[sv]
Den här lådan var smiden av St. George rustning.
Turkish[tr]
Bu kutu Aziz George'un zırhından dövülmüş.