Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ще си помислят американските ми приятели... като видят филма за Панчо Вийя?
Czech[cs]
Mí američtí přátelé, co si lidé pomyslí, až spatří film s Panchem Villou?
Greek[el]
Τι θα σκεφτούν οι φίλοι μου οι Αμερικάνοι... όταν δουν την ταινία του Πάντσο Βίλα;
English[en]
What will they think, my American friends... when they see the movie of Pancho Villa?
Spanish[es]
¿Qué pensarán mis amigos estadounidenses... cuando vean la película de Pancho Villa?
Persian[fa]
چه فکر مي کنن ، دوستهاي آمريکايي من وقتي که فيلم پانچو ويلا رو ببينن ؟
Finnish[fi]
Mitä amerikkalaiset ajattelevat, kun he näkevät Pancho Villan elokuvan?
French[fr]
Que penseront mes amis américains lorsqu'ils verront le film de Pancho Villa?
Croatian[hr]
Što će misliti moji američki prijatelji... kad vide film o Pancho Villi?
Hungarian[hu]
Mit fognak gondolni az én amerikai barátaim, amikor megnézik a filmet Pancho Villáról?
Dutch[nl]
Wat zullen ze denken, mijn Amerikaanse vrienden... wanneer ze de film van Pancho Villa zien?
Portuguese[pt]
O que irão pensar, os amigos norte-americanos... quando virem o filme de Pancho Villa?
Romanian[ro]
Ce vor crede prietenii mei americani... când vor vedea filmul lui Pancho Villa?
Slovenian[sl]
Kaj bodo mislili moji ameriški prijatelji, ko bodo videli film o Panchu Villi?
Serbian[sr]
Šta će moji američki prijatelji misliti kada vide film Panča Vilje?
Turkish[tr]
Amerikalı arkadaşlarım ne düşünecek dersin... Pancho Villa'nın filmini görünce?