Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A já potřebuju homerun!
English[en]
All you've done is hit singles, and I need a goddamn home run.
Spanish[es]
Todo lo que has hecho es batear hits, y necesito un maldito home run.
Persian[fa]
همه ي کارايي که کردي تک ضربه بوده ، و من به يک گُل زن لعنتي نياز دارم.
French[fr]
Tu n'as conclu que de petits accords, j'ai besoin que tu fasses un gros coup.
Hebrew[he]
ניצחת רק בנקודות, ואני צריך נוק-אאוט.
Croatian[hr]
Sve što sam učinio je hit singlova, a ja trebam prokletu home run.
Korean[ko]
니가 한 건 다 안타들 뿐이고, 내가 필요한건 망할 홈런이라고.
Portuguese[pt]
Só conseguiste fazer singles, e eu preciso de um raio de um home run.
Russian[ru]
Все это время от тебя были лишь синглы, а мне нужен чертов хоум ран.
Swedish[sv]
Och allt du slagit hittills är lyror, jag behöver förbannat frivarv.
Turkish[tr]
Ben ise üçlük bekliyorum.