Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Донесе ли ми уредбата?
Czech[cs]
Přinesl jsi moje stereo?
English[en]
Did you bring my stereo?
Spanish[es]
¿Traerías mi estéreo?
Estonian[et]
Kas sa tõid mu stereo?
Finnish[fi]
Toitko minun stereoni?
Hebrew[he]
האם הבאת... את הסטריאו שלי..
Hungarian[hu]
Be tudnád hozni a magnóm?
Dutch[nl]
Heb je mijn stereo meegebracht?
Polish[pl]
Przyniosłeś... moje stereo?
Portuguese[pt]
Trouxeste... o meu rádio?
Romanian[ro]
Mi-ai adus casetofonul?
Russian[ru]
Ты принес Мою музыку?
Slovenian[sl]
Si prinesel moj radio?
Serbian[sr]
Da li si doneo..... moj stereo?
Swedish[sv]
Tog du med min stereo?
Turkish[tr]
Müzik setimi getirdin mi?