Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podrážděnost, nervozita.
Danish[da]
Anspændthed, nervøsitet.
Greek[el]
Ένταση, ευερεθιστότητα, νευρικότητα.
English[en]
Tense irritability, nervousness.
Spanish[es]
Irritabilidad tensa, nerviosismo.
Finnish[fi]
Kireys, ärtyisyys, hermostuneisuus.
French[fr]
Irritabilité, nervosité.
Croatian[hr]
Jaka razdražljivost, nervoza.
Italian[it]
Irritabilità, nervoso.
Dutch[nl]
Lichtgeraaktheid, nervositeit.
Polish[pl]
Nerwowe napięcie, irytacja.
Portuguese[pt]
Irritabilidade, nervosismo.
Romanian[ro]
Nervozitate marita, suparare.
Serbian[sr]
Јака раздражљивост, нервоза.
Swedish[sv]
Spänning, irritation, nervositet.
Turkish[tr]
Gergin sinirlilik, asabiyet.