Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أتأخر أبداً في تسليم أي طلبية
Bulgarian[bg]
Никога не закъснявам с доставките.
Czech[cs]
S doručením se nikdy neopozdím.
Danish[da]
Jeg har altid leveret til tiden.
Greek[el]
Ποτέ δεν έχω αργήσει στην παράδοση.
English[en]
I've never been late with a delivery.
Spanish[es]
Yo siempre entrego a tiempo.
Estonian[et]
Ma ei jää tellimustega kunagi hiljaks.
Persian[fa]
سفارش هاي من هيچ وقت تاخير ندارن
Finnish[fi]
En ole ikinä ollut myöhässä.
French[fr]
Je n'ai jamais eu de retard sur une livraison.
Hebrew[he]
מעולם לא איחרתי במשלוח.
Croatian[hr]
Nikada nisam zakasnio sa isporukama.
Hungarian[hu]
Sosem késem a teljesítésekkel.
Indonesian[id]
Aku tak pernah terlambat mengantarkan ini.
Italian[it]
Non sono mai stato in ritardo con una consegna.
Japanese[ja]
私 は 遅れ た こと が あ り ま せ ん
Malay[ms]
Tidak akan terlambat dalam proses pengiriman
Dutch[nl]
Ik ben nooit laat met'n bestelling.
Polish[pl]
Nigdy nie spóźniam się z dostawą.
Portuguese[pt]
Nunca me atrasei numa entrega.
Romanian[ro]
N-am întârziat niciodată o livrare.
Russian[ru]
Я никогда не поздно с доставкой.
Slovenian[sl]
Nikoli ne zamujam z dobavo.
Serbian[sr]
Никада нисам каснио са поруџбином.
Swedish[sv]
Jag har aldrig varit sen med en leverans.
Thai[th]
ผมไม่เคยส่งของช้า
Turkish[tr]
Teslimatları asla geciktirmem.
Vietnamese[vi]
Tôi chưa bao giờ giao hàng muộn.