Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved modtagelsen af billedet kontrolleres det, at det er acceptabelt (optagelsesdato, billedkvalitet, skydaekkets omfang mv.).
German[de]
Bei Empfang des Bildes wird geprüft, ob es akzeptabel ist (Aufnahmedatum, Bildqualität, Bedeckungsgrad des Himmels usw.).
Greek[el]
Κατά τη λήψη της εικόνας επαληθεύεται ότι η εικόνα είναι αποδεκτή (ημερομηνία λήψης, ποιότητα εικόνας, ποσοστό κάλυψης νεφών ...).
English[en]
When the image is received, it is checked to ensure that it is acceptable (date taken, image quality, rate of cloud cover, etc.).
Spanish[es]
Cuando se recibe la imagen se comprueba si es aceptable (fecha de la toma, calidad, porcentaje de cobertura nubosa ).
Finnish[fi]
Kun kuva on saatu, sen hyväksyttävyys tarkistetaan (ottopäivämäärä, kuvan laatu, pilvipeitteen voimakkuus ja niin edespäin).
French[fr]
Lors de la réception de l'image on vérifie que l'image est acceptable (date de prise, qualité de l'image, taux de couverture nuageuse ).
Dutch[nl]
Wanneer het beeld binnenkomt, kijkt men eerst of het acceptabel is (datum van de opname, beeldkwaliteit, bewolkingsgraad, enz.).
Portuguese[pt]
Aquando da recepção da imagem, verifica-se que a imagem é aceitável (data de captação, qualidade da imagem, taxa de cobertura nebulosa ....).
Swedish[sv]
Vid mottagandet av bilden kontrollerar man att den är godtagbar (datum för fotografering, bildkvalitet, grad av molntäcke...).