Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يسعني إلاّ أن أُؤكد على أن حسم الصراعات ينطوي على عنصري الترغيب والترهيب.
English[en]
I cannot overstate the fact that conflict resolution has elements of “the carrot and the stick”.
Spanish[es]
No puedo hacer el suficiente hincapié en el hecho de que la resolución de conflictos tiene elementos de incentivos y amenazas.
French[fr]
Je ne peux insister assez sur le fait que le règlement des conflits ressemble au principe de la carotte et du bâton.
Russian[ru]
Я не могу переоценить тот факт, что разрешение конфликтов включает в себя элементы «кнута и пряника».
Chinese[zh]
冲突解决具有“胡萝卜与大棒”的因素,我怎么强调这一点也不过份。