Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأقرت اللجنة التقنية خلال الدورة نظامها الداخلي وبحثت في ولايتها ومنهجية عملها، واستعرضت حالة المرفق التقني للاتفاقية، ونظرت في المهام التي يؤديها فريق الاختصاصيين المخصص لموضوع كشف المتفجرات وحددت برنامج عملها في المستقبل
English[en]
During the session, IETC had adopted its rules of procedure, examined its mandate and work methodology, reviewed the status of the Technical Annex to the Convention, considered the functions of the Ad Hoc Group of Specialists on the Detection of Explosives and identified its future work programme
Spanish[es]
Durante la reunión, la Comisión aprobó su reglamento, examinó su mandato y su método de trabajo, el estado del Anexo Técnico del Convenio y las funciones del Grupo ad hoc de especialistas en detección de explosivos y estableció su futuro programa de trabajo
French[fr]
Lors de cette session, la Commission a adopté son règlement interne, étudié son mandat et ses méthodes de travail, examiné l'état de l'Annexe technique à la Convention, examiné le rôle du Groupe ad hoc de spécialistes de la détection des explosifs et défini son programme de travail
Russian[ru]
В ходе этой сессии МТКВВ приняла правила процедуры, изучила свой мандат и методологию работы, рассмотрела статус технического приложения к Конвенции, рассмотрела функции Специальной группы специалистов по обнаружению взрывчатых веществ и определила будущую программу работы
Chinese[zh]
会议期间,国际炸药技术委员会通过了其议事规则,研究了其任务与工作方法,审查了《公约》技术附件的状况,审议了炸药侦测特设专家组的职能,确定了其未来工作方案。