Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Nezbytnou, byť ne dostačující podmínkou změny je předpoklad, že Spojené státy přijmou tento proces za svůj a postaví se do jeho čela.
German[de]
Aber eine notwendige, wenn auch nicht ausreichende Bedingung für eine Wende ist das amerikanischen Engagement und seine Führerschaft in diesem Prozess.
English[en]
But a necessary if not sufficient condition for change is America’s commitment to and leadership of the process.
Spanish[es]
Pero una condición necesaria aunque no suficiente para el cambio es el compromiso de Estados Unidos con el proceso y su liderazgo.
French[fr]
Condition indispensable au changement : l’Amérique doit enclencher le processus et montrer la voie à suivre.
Russian[ru]
Но необходимым, хотя и не совсем достаточным условием для изменений, является преданность Америки процессу и ее руководящая роль в нем.
Chinese[zh]
但改革的一个必要而非充分条件是美国为此付出努力并扮演领导角色。