Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لكنَّ البعض سايروا ولم يعودوا جزءًا من الجماعة المسيحية الحيادية.
Czech[cs]
Někteří se však dopustili kompromisu a přestali být členy neutrálního křesťanského sboru.
Danish[da]
Imidlertid gik nogle på kompromis og ophørte med at være en del af den neutrale kristne menighed.
German[de]
Aber einige machten Zugeständnisse und waren somit kein Teil der neutralen Christenversammlung mehr.
Greek[el]
Ωστόσο, μερικοί συμβιβάστηκαν και έπαψαν να αποτελούν μέρος της ουδέτερης Χριστιανικής εκκλησίας.
English[en]
However, some compromised and ceased to be part of the neutral Christian congregation.
Spanish[es]
Sin embargo, algunos transigieron y dejaron de formar parte de la congregación cristiana neutral.
Finnish[fi]
Jotkut kuitenkin tinkivät periaatteista ja lakkasivat kuulumasta puolueettomaan kristilliseen seurakuntaan.
French[fr]
Néanmoins, certains ont fait des compromis et ont cessé de faire partie de la congrégation chrétienne, qui est neutre.
Hungarian[hu]
Néhányan azonban megalkudtak, és többé már nem voltak része a semleges keresztény gyülekezetnek.
Indonesian[id]
Akan tetapi, beberapa berkompromi dan tidak lagi menjadi bagian dari sidang Kristen yang netral.
Italian[it]
Alcuni, tuttavia, fecero compromesso e cessarono di far parte della congregazione cristiana neutrale.
Japanese[ja]
そのほか,島を出て行くことにした若い証人たちもいました。
Korean[ko]
하지만 일부는 타협하였고 중립을 유지하는 그리스도인 회중의 일부가 되기를 그만두었다.
Malagasy[mg]
Kanefa, nisy nanaiky lembenana ka nitsahatra tsy ho anisan’ny kongregasiona kristiana mpialanalana.
Norwegian[nb]
Men enkelte inngikk kompromiss og sluttet å være en del av den nøytrale, kristne menighet.
Dutch[nl]
Sommigen schipperden echter en bleven niet langer deel uitmaken van de neutrale christelijke gemeente.
Polish[pl]
Niektórzy jednak poszli na kompromis i przestali należeć do neutralnego zboru chrześcijańskiego.
Portuguese[pt]
No entanto, alguns transigiram e deixaram de ser parte da congregação cristã neutra.
Slovak[sk]
Ale niektorí urobili kompromis a prestali byť časťou neutrálneho kresťanského zboru.
Chinese[zh]
不过,有些人却软弱妥协而离开了基督徒会众,其他一些人则选择离开塞浦路斯。
Zulu[zu]
Nokho, abanye bayekethisa futhi bayeka ukuba yingxenye yebandla lobuKristu elingathathi-hlangothi.