Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتودين اللعب مع الأطفال بينما أتكلم مع العم ( جو ) ؟
Czech[cs]
Půjdeš si hrát s ostatními dětmi, a já si zatím promluvím se strýčkem Joem?
Danish[da]
Vil du lege med de andre børn imens jeg snakker med onkel Joe?
Greek[el]
Θα παίξεις μέχρι να μιλήσω στο θείο Τζο;
English[en]
You want to go play with the other kids while I talk to Uncle Joe?
Estonian[et]
Tahad minna teiste lastega mängima, kuni ma onu Joega räägin?
Finnish[fi]
Menetkö leikkimään muiden kanssa, sillä aikaa kun puhun Joe-sedälle?
French[fr]
Tu veux bien aller jouer avec les autres enfants?
Hungarian[hu]
Menj, játssz a többiekkel, amíg beszélek Joe bácsikáddal.
Indonesian[id]
Kau mau bermain dgn anak2 lain sementara aku bicara dgn paman Joe?
Italian[it]
Vai a giocare mentre parlo con lo zio Joe?
Dutch[nl]
wil je met de andere kinderen gaan spelen terwijl ik met oom Joe praat?
Polish[pl]
Pobawisz się z innymi dziećmi, a ja porozmawiam wujkiem Joe, dobrze?
Portuguese[pt]
Vai brincar enquanto falo com o Tio Joe.
Romanian[ro]
Te joci cât vorbesc cu unchiul Joe?
Russian[ru]
Поиграй, я поговорю с дядей Джо.
Slovenian[sl]
Igraj se, da se z Joejem pogovoriva.
Turkish[tr]
Biz konuşurken sen de oyna.
Chinese[zh]
我 跟 喬 叔叔 說會話 你 去 跟 別人 先玩會兒