Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن من المؤسف أن حجم مرفق الاستقرار المالي الأوروبي يبدو غير كاف لتمويل خروج مستثمري الأج القصير جماعيا.
Czech[cs]
K financování hromadného odchodu krátkodobých investorů se však velikost EFSF bohužel jeví jako nedostatečná.
German[de]
Leider erscheint der Umfang der EFSF unzureichend, um einen kollektiven Ausstieg von kurzfristigen Investoren zu finanzieren.
English[en]
Unfortunately, the size of the EFSF looks inadequate to finance a collective exit by short-term investors.
Spanish[es]
Lamentablemente, el tamaño del FEEF no parece suficiente para financiar una salida colectiva por parte de los inversores a corto plazo.
French[fr]
Malheureusement, les fonds dont dispose la FESF semblent tout à fait insuffisants pour financer une sortie collective des investisseurs.
Italian[it]
Sfortunatamente, le dimensioni dell’EFSF sembrano inadeguate a finanziare una via d’uscita collettiva per gli investitori a breve termine.
Russian[ru]
К несчастью, размер EFSF выглядит неадекватным для финансирования коллективного выхода краткосрочных инвесторов.