Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيداتي وسادتي نَبْدأُ الشوط الثاني
Bulgarian[bg]
Дами и господа, започва второто полувреме.
Czech[cs]
Začínáme druhou půlku.
Danish[da]
Anden halvleg er i gang.
Greek[el]
έχει ξεκινήσει το δεύτερο ημίχρονο.
English[en]
We start the second half.
Spanish[es]
Ya comenzamos la segunda mitad.
Estonian[et]
Teine poolaeg algab.
Finnish[fi]
Hyvä herrasväki, toinen puoliaika alkaa.
French[fr]
Nous entamons la seconde période.
Hungarian[hu]
Elkezdjük a második félidőt.
Indonesian[id]
Mari kita mulai babak kedua.
Norwegian[nb]
Andre omgang er i gang.
Dutch[nl]
We starten de tweede helft.
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores, vamos à segunda metade.
Romanian[ro]
Începe repriza a doua.
Russian[ru]
Леди и джентльмены, мы начинаем второй тайм.
Slovak[sk]
Začína sa druhý polčas.
Slovenian[sl]
Začel se je drugi polčas.
Turkish[tr]
Bayanlar ve baylar, ikinci yarıya başlıyoruz.
Chinese[zh]
我们 现在 开始 下半场