Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أُنشئ فريق العمل المعني بالصحة العمومية (فريق العمل السادس) رسميا في عام 2001 لمتابعة العمل على تحقيق أحد الأهداف المتصلة بالاستفادة من التطبيقات الفضائية لتوفير الأمن والتنمية والرفاه للبشر، والتركيز على التدابير اللازمة لتحسين الخدمات الصحية العمومية المقدَّمة عن بُعد والمتعلقة بمكافحة الأمراض المعدية.
English[en]
The Action Team on Public Health (action team 6) was officially created in 2001 to follow up on one of the objectives relating to the use of space applications for human security, development and welfare: to focus on measures to improve public health services for telemedicine and for controlling infectious diseases.
Spanish[es]
El Equipo de acción sobre salud pública (equipo de acción 6) fue creado oficialmente en 2001 para encargarse del seguimiento de uno de los objetivos relativos a la utilización de las aplicaciones de la tecnología espacial en pro de la seguridad, el desarrollo y el bienestar humanos, a saber, concentrarse en medidas para mejorar los servicios de salud pública para la telemedicina y para luchar contra las enfermedades infecciosas.
French[fr]
L’Équipe sur la santé publique (équipe n° 6) a été officiellement créée en 2001 pour donner suite à l’un des objectifs liés au recours aux applications spatiales pour la sécurité humaine, le développement et le bien-être: mettre l’accent sur les mesures destinées à améliorer les services de santé publique pour la télémédecine et la lutte contre les maladies infectieuses.
Russian[ru]
Инициативная группа по здравоохранению (инициативная группа 6) была официально создана в 2001 году для принятия последующих мер в контексте одной из целей, касающихся использования космической техники для обеспечения безопасности, развития и благосостояния человека, а именно для сосредоточения усилий на мерах по совершенствованию услуг в области здравоохранения для целей медицины и борьбы с инфекционными болезнями.