Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليوم سنفعل فحص عميق
Czech[cs]
Dnes provedeme vnitřní sken.
German[de]
Na ja, heute machen wir einen Tiefenscan.
English[en]
Well, today, we're gonna do a deep scan.
Spanish[es]
Bueno, hoy vamos a hacer un escaneo profundo.
Estonian[et]
Täna me teeme täis skanneeringu.
Finnish[fi]
Tänään teemme syvä skannauksen.
French[fr]
Aujourd'hui, on fait un scan en profondeur.
Croatian[hr]
Danas ćemo raditi dubinski sken.
Hungarian[hu]
Ma egy teljes átvizsgálást kapsz.
Indonesian[id]
Hari ini kita akan lakukan pemindaian lebih dalam.
Italian[it]
Oggi faremo una scansione profonda.
Dutch[nl]
Vandaag gaan we een diepe scan maken.
Polish[pl]
Dzisiaj zrobimy całkowite skanowanie.
Portuguese[pt]
Bem, hoje, vamos fazer uma exame mais aprofundado.
Romanian[ro]
Astăzi vom efectua o scanare profundă.
Russian[ru]
Ну, сегодня предстоит глубокое сканирование.
Slovak[sk]
Nuž, dnes urobíme hĺbkový sken.
Swedish[sv]
Idag kommer vi göra en djupare granskning.
Turkish[tr]
Aslında bugün derin bir tarama yapacağız.