Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن لنلحق ببعض المجرمين
Bulgarian[bg]
Сега някой да хване престъпниците.
Bosnian[bs]
Hajde sad da uhvatamo neke kriminalce.
Czech[cs]
Teď pojďme čapnout nějaké zločince.
Danish[da]
Lad os så pågribe nogle kriminelle.
Greek[el]
Τώρα ας πιάσουμε μερικούς εγκληματίες.
English[en]
Now let's catch some criminals.
Spanish[es]
Ahora vamos a coger a unos criminales.
Estonian[et]
Ärme nüüd pättidest kah maha jää.
Finnish[fi]
Napataan rikollisia!
French[fr]
Ce sont les voleurs qu'on ne va pas rater.
Hebrew[he]
עכשיו בוא נתפוס כמה פושעים.
Croatian[hr]
Idemo sada uhvatiti neke kriminalce.
Hungarian[hu]
És most kapjuk el a csirkefogókat!
Indonesian[id]
Sekarang waktunya menangkap para penjahat.
Italian[it]
E ora prendiamo i criminali.
Malay[ms]
Sekarang mari kita tangkap penjahat.
Norwegian[nb]
La oss fange noen skurker.
Dutch[nl]
Nu die boeven nog.
Polish[pl]
Pora złapać bandziorów.
Portuguese[pt]
Agora vamos apanhar criminosos.
Romanian[ro]
Să prindem infractorii!
Russian[ru]
А теперь поймаем преступников.
Slovenian[sl]
Zdaj pa poloviva zločince.
Serbian[sr]
Hajde sad da uhvatamo neke kriminalce.
Swedish[sv]
Nu burar vi in några bovar!
Thai[th]
ทีนี้ เราไปให้ทันผู้ร้ายกันเถอะ
Turkish[tr]
Şimdi de birkaç suçlu yakalayalım!
Ukrainian[uk]
Ану спіймаймо злодіїв.
Vietnamese[vi]
Giờ thì ta đi bắt bọn tội phạm thôi!