Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ihr begegnet ihnen an den Vergnügungsstätten, im Internet, im Kino, im Fernsehen, in billiger Literatur und in anderen raffinierten, erregenden Formen, denen man nur schwer widerstehen kann.
English[en]
It comes at you in the halls of popular entertainment, on the Internet, in the movies, on television, in cheap literature, and in other ways—subtle, titillating, and difficult to resist.
French[fr]
Elles se présentent à vous dans les salles de divertissement populaire, sur l’Internet, dans les films, à la télévision, dans la littérature de mauvais goût, et d’autres manières, subtiles, émoustillantes, auxquelles il est difficile de résister.
Italian[it]
Vi arrivano nei luoghi di divertimento, su Internet, nei film, alla televisione, nelle riviste o in altri modi subdoli e stimolanti a cui è difficile resistere.
Japanese[ja]
その誘惑は,人気のあるエンターテインメントの会場やインターネット,映画,テレビ,低俗な文学作品,その他の方法で皆さんを襲い,巧妙で,性的な刺激を伴う,抵抗し難いものです。
Korean[ko]
그것은 인기 있는 여흥의 장소에서, 인터넷에서, 영화에서, 텔레비전에서, 저속한 문학에서, 그리고 다른 방법으로 간교하게, 감흥을 일으키며 물리치기가 힘들게 다가옵니다.
Portuguese[pt]
Elas chegam a vocês nos lugares de entretenimentos público, pela Internet, nos filmes, pela televisão, na literatura vulgar e de outras maneiras sutis, sedutoras e difíceis de resistir.