Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لان الاشخاص الذين تحدثت اليهم في قسم الكرة الارضية الشمالي عندما كانوا يذهبون الى السينما, كانوا يشعرون بذلك
Bulgarian[bg]
Защото хората в северното полукълбо с които говорих, които посещаваха кината го усещат.
Czech[cs]
Protože lidé, se kterými mluvím na severní polokouli a chodí do kina, tohle cítí.
Danish[da]
For når jeg taler med mennesker fra den nordlige hemisfære,. som er vant til at gå i biografen, genkender de dette.
German[de]
Denn die Menschen, zu denen ich auf der Nordhalbkugel spreche und die ans Kino gewöhnt sind, verstehen das.
Greek[el]
Επειδή τα άτομα με τα οποία μίλησα στο νότιο ημισφαίριο που πήγαιναν κινηματογράφο καταλαβαίνουν τι εννοώ.
English[en]
Because the people I speak to in the northern hemisphere that used to go in the cinema get this.
Spanish[es]
Porque las personas con las que hablo en el hemisferio norte que solían ir al cine lo percibían así.
French[fr]
Parce que les gens auxquels je m'adresse dans l'hémisphère nord qui allaient au cinéma avant ressentent ça.
Hebrew[he]
בגלל שכאשר אני מדבר עם אנשים שחיים בהמיספרה הצפונית והולכים לקולנוע, מבינים למה אני מתכוון.
Hungarian[hu]
Mert azok az emberek, akikkel az északi félgömbön beszéltem, ezt érzik, amikor moziba mennek.
Indonesian[id]
Karena orang- orang yang saya temui di belahan bumi utara yang sering pergi ke bioskop, mengerti hal ini.
Italian[it]
Perché le persone con cui ho parlato nell'emisfero nord che erano solite andare al cinema lo percepiscono così.
Norwegian[nb]
Fordi folk jeg snakker med på den nordlige halvkule som pleide å gå på kino, fikk denne følelsen.
Dutch[nl]
Want de mensen waarmee ik praat op het noordelijk halfrond die naar de bioscoop gingen, snappen dit.
Polish[pl]
Ponieważ kiedy rozmawiam z ludźmi z półkuli północnej, którzy bywali w kinie, oni znają to uczucie.
Portuguese[pt]
Porque as pessoas com quem falo no hemisfério norte que costumavam ir ao cinema sentem isto.
Romanian[ro]
Pentru că, oamenii din emisfera nordică cu care vorbesc, care obişnuiesc să meargă la cinematograf, înţeleg asta.
Russian[ru]
Потому что люди, с которыми я говорил в северном полушарии, которые бывали в кино, понимают это.
Albanian[sq]
Sepse njerezit me te cilet une flas ne hemisferen veriore qe shkonin ne kinema, e perjetojne kete.
Serbian[sr]
Obzirom da ljudi sa kojima razgovaram na severnoj hemisferi koji imaju naviku da odlaze u bioskope doživljavaju to.
Turkish[tr]
Çünkü kuzey yarımkürede konuştuğum sinemaya giden insanlar bunu hissediyordu.
Ukrainian[uk]
Тому що люди з якими я говорив на північній півкулі що ходять до кінотеатру - вловлюють це.