Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Умалени модели на превозни средства, самолети, кораби, влакове, автомобили и хеликоптери, както като играчки, така и за спортен моделизъм
Czech[cs]
Modely vozidel, letadel, lodí, vlaků, vozidel a vrtulníků, jakožto hračky i sportovní modely
Danish[da]
Modelkøretøjer, -fly, -både, -tog, -biler og -helikoptere i form af legetøj og sportsmodeller
German[de]
Miniaturmodelle von Fahrzeugen, Flugzeugen, Schiffen, Zügen, Wagen und Hubschraubern, sowohl zur Nutzung als Spielzeug als auch für den Modellsport
Greek[el]
Μικρογραφίες οχημάτων, αεροπλάνων, πλοίων, τρένων, αυτοκινήτων και ελικοπτέρων σε κλίμακα, ως παιχνίδια ή για χρήση στον αθλητικό μοντελισμό
English[en]
Scale model vehicles, aeroplanes, boats, trains, cars and helicopters, both as toys and for sports model making
Spanish[es]
Modelos reducidos de vehículos, de aviones, de barcos, de trenes, de coches y de helicópteros, tanto como juguetes como para el modelismo deportivo
Estonian[et]
Vähendatud sõiduki-, lennuki-, laeva-, rongi-, sõiduauto- ja helikopterimudelid, nagu ka mänguasjad sportliku mudelismiga tegelemiseks
Finnish[fi]
Ajoneuvojen, lentokoneiden, laivojen, junien, autojen ja helikoptereiden pienoismallit sekä leluina että urheilussa käytettävinä pienoismalleina
French[fr]
Modèles réduits de véhicules, d'avions, de bateaux, de trains, de voitures et d'hélicoptères, autant comme jouets que pour le modélisme sportif
Hungarian[hu]
Méretarányosan kicsinyített jármű-, repülőgép-, hajó-, vonat-, autó- és helikoptermodellekhez, mint sportmodellezéshez való játékok
Italian[it]
Modelli di veicoli, aerei, imbarcazioni, treni, vetture, elicotteri per gioco e per modellismo sportivo
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių, lėktuvų, laivų, traukinių, automobilių ir malūnsparnių modeliai žaidimui ir sportiniam modeliavimui
Latvian[lv]
Automobiļu modeļi, lidmašīnu, laivas, vilcieni, transportlīdzekļi un helihopteri, dažāda veida transportlīdzekļi izmantošanai sporta sacensībās
Maltese[mt]
Mudelli fuq skala żgħira ta' vetturi, ajruplani, bastimenti, ferroviji, karozzi u ħelikopters, kemm bħala ġugarelli kif ukoll bħala mudelli sportivi
Dutch[nl]
Schaalmodellen van voertuigen, vliegtuigen, boten, treien, auto's en helikopters, zowel als speelgoed als voor sportief modelbouw
Polish[pl]
Modele przeskalowane pojazdów, samolotów, łodzi, pociągów, samochodów i helikopterów, stanowiące zarówno zabawki, jak również modelarstwo sportowe
Portuguese[pt]
Veículos, aviões, barcos, comboios, carros e helicópteros de modelismo, bem como brinquedos exclusivamente para modelismo desportivo
Romanian[ro]
Modele în miniatură de vehicule, avioane, vapoare, trenuri, maşini şi elicoptere, ca jucării şi pentru modelism sportiv
Slovak[sk]
Zmenšené modely automobilov, lietadiel, lodí, vlakov, áut a helikoptér, a to ako hračky aj pre oblasť športového modelárstva
Slovenian[sl]
Pomanjšani modeli vozil, letal, ladij, vlakov, avtomobilov in helikopterjev, ki so igrače zgolj za športno modelarstvo
Swedish[sv]
Modeller i reducerad skala av fordon, flygplan, båtar, tåg, personbilar och helikoptrar, liksom för leksaker och för modellbygge som hobby