Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pa, izbrojali smo četiri tima od dva čovjeka, nisu taktičke jedinice, u punom modu praćenja.
Danish[da]
Der var fire to-mandshold, der kun var klædt på til overvågning.
German[de]
Nun, wir haben vier Zweierteams gezählt, keine Kampfausrüstung, alle im Überwachungsmodus.
Greek[el]
Μετρήσαμε τέσσερις ομάδες των δύο όλοι τους με πολιτικά.
English[en]
Well, we counted four 2-man teams, all non-tactical, all in full surveillance mode.
Spanish[es]
Bueno, conté cuatro equipos de dos hombres, ninguno era táctico, todos en modo de vigilancia completa.
Estonian[et]
Nägime nelja kaheliikmelist tiimi, ainult jälgimise peal väljas.
French[fr]
On a compté 4 équipes de 2 agents, tous non tactiques, tous en mode surveillance.
Hebrew[he]
ספרנו 4 צוותים של שני אנשים, כולם לא טקטיים, במצב מעקב מלא.
Croatian[hr]
Izbrojali smo četiri dvočlana momčadi, svi u odijelima, svi u punom režimu nadzora.
Hungarian[hu]
Nos négy kétfős csapatot számoltunk, megfigyelő felszereléssel, nehézfegyverzet nélkül.
Indonesian[id]
Kami menghitung empat tim beranggotakan dua orang, semuanya non-taktis dalam mode pengawasan penuh.
Italian[it]
Beh, abbiamo contato quattro squadre da due, in assetto da sorveglianza, non tattico.
Dutch[nl]
We telden vier twee-mans teams... allemaal niet-tactisch, allemaal volledig in surveillance-modus.
Polish[pl]
Naliczyliśmy cztery dwuosobowy składy, all nie jacyś taktycy, wszyscy w pełnej gotowości.
Portuguese[pt]
Contámos quatro equipas de dois homens. Nenhuma era tática e estavam em modo de vigilância.
Romanian[ro]
Ei bine, am numărat patru echipe de doi oameni, toate non-tactice, toate în modul de supraveghere complet
Russian[ru]
Ну, мы насчитали четыре группы по два человека, не в боевом, а тактическом режиме.
Serbian[sr]
Па, избројали смо четири два-ман тимови, све не-тактичка, сви у пуном режиму надзора