Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den har i de forløbne år ført til, at en lang række skibe er udflaget til lande med billige registre.
Greek[el]
Το γεγονός αυτό προκάλεσε, κατά τα παρελθόντα έτη, τη στροφή ενός μεγάλου αριθμού πλοίων στις επονομαζόμενες σημαίες ευκαιρίας.
English[en]
In recent years this has led to many ships sailing under so-called flags of convenience.
Finnish[fi]
Tämä on johtanut viime vuosina siihen, että monet laivat on siirretty niin sanottujen mukavuuslippujen alle.
French[fr]
C'est pourquoi nous avons vu ces dernières années un grand nombre de bateaux choisir des pavillons dits bon marché ou de complaisance.
Dutch[nl]
Deze heeft er in de afgelopen jaren toe geleid dat een groot aantal schepen onder zogenaamde goedkope vlag zijn gebracht.
Swedish[sv]
Den har under de senaste åren lett till att ett stort antal fartyg har överförts till så kallad billig flagga.