Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The inclusion of article # bis, enabling the Minister of the Interior or his representative to impose an administrative fine on any public or private air or sea carrier and any public or private carrier of persons providing international road connections by bus, coach or minibus
Spanish[es]
inserción de un art # bis que faculta al Ministro del Interior o su delegado para imponer una sanción administrativa al transportista público o privado, aéreo o marítimo, y al transportista público o privado de personas que realice trayectos por carretera entre localidades de distintos países por autobús, autocar o minibús
French[fr]
Insertion d'un article # bis permettant au Ministre de l'intérieur ou à son délégué d'infliger une amende administrative au transporteur public ou privé, aérien ou maritime et au transporteur public ou privé de personnes assurant des liaisons routières internationales par autobus, autocar ou minibus
Russian[ru]
включена статья # бис, согласно с которой министр внутренних дел или его представитель имеют право налагать административный штраф в связи с перевозкой лиц на государственных и частных воздушных и морских перевозчиков и на государственных и частных перевозчиков, осуществляющих сообщение по международным автодорогам на автобусах, автокарах или мини-автобусах