Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إنها الكلية الوحيدة حيث يكون المعلم هو المتعلم ويكون المتعلم هو المعلم
Bulgarian[bg]
Това е единственият колеж, където учителят е ученик, а ученикът - учител.
Catalan[ca]
És la única universitat on el professor és l'aprenent i l'aprenent és el professor.
Czech[cs]
Je to jediná univerzita, kde učitel je studentem a student učitelem.
Danish[da]
Det er det eneste universitet, hvor læreren er eleven, og eleven er læreren.
German[de]
Es ist das einzige College, an dem der Lehrer der Lernende ist, und der Lernende der Lehrer.
Greek[el]
Είναι το μόνο κολέγιο όπου δάσκαλος είναι ο μαθητής κι ο μαθητής είναι δάσκαλος.
English[en]
It's the only college where the teacher is the learner and the learner is the teacher.
Esperanto[eo]
Ĝi estas la sola fakultato, kie la instruisto estas la lernanto kaj la lernanto estas la instruisto.
Spanish[es]
Es la única universidad donde los profesores son alumnos y los alumnos, profesores.
Basque[eu]
Unibertsitate bakarra da irakaslea ikasle duena eta ikaslea irakasle duena.
Finnish[fi]
Se on ainoa opisto, jossa opettaja on oppilas ja oppilas on opettaja.
French[fr]
C'est la seule université où le professeur est l'étudiant et où l'étudiant est le professeur.
Croatian[hr]
Ovo je jedina škola gdje je učitelj učenik, a učenik je učitelj.
Hungarian[hu]
Ez az egyetlen főiskola, ahol a tanár a diák és a diák a tanár.
Indonesian[id]
Ini adalah satu- satunya perguruan yang gurunya adalah pelajar dan pelajarnya adalah guru.
Italian[it]
E ́ l'unico college dove l'insegnante impara e lo studente insegna.
Mongolian[mn]
Энэ бол багш нь сурагч, сурагч нь багш цорын ганц коллеж.
Dutch[nl]
Het is het enige college waar de leraar de leerling is en de leerling de leraar.
Portuguese[pt]
É a única universidade onde o professor é o aprendiz e o aprendiz é o professor.
Romanian[ro]
Este singurul colegiu în care profesorul este învăţăcel şi învăţăcelul este profesor.
Russian[ru]
Это единственный колледж, где учитель является учеником, а ученик — учителем.
Serbian[sr]
То је једини факултет где је учитељ ученик и ученик је учитељ.
Turkish[tr]
Burası öğretmenin öğrenci, öğrencinin de öğretmen olduğu tek kolejdir.
Ukrainian[uk]
Це єдиний коледж, де вчитель є учнем, а учень - вчителем.
Vietnamese[vi]
Đó là ngôi trường duy nhất giáo viên là học viên và học viên chính là giáo viên.