Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I disse tilfælde har fastboende udlændinge ret til midlertidigt ophold i en anden medlemsstat.
German[de]
In diesen Fällen hat ein in einem Mitgliedstaat langfristig Aufenthaltsberechtigter Anspruch auf Zulassung zum vorübergehenden Aufenthalt in dem anderen Mitgliedstaat.
Greek[el]
Στις περιπτώσεις αυτές, ο κάτοικος μακράς διαρκείας σε ένα κράτος έχει το δικαίωμα να ζητήσει προσωρινή άδεια διαμονής σε άλλο κράτος μέλος.
English[en]
Providing they comply with these conditions, the long-term resident of one State will have the right to temporary residence in a second Member State.
Spanish[es]
En tales casos, el residente de larga duración de un Estado tendrá derecho a que le sea concedida la residencia temporal en otro.
Finnish[fi]
Tällaisissa tapauksissa pitkään yhdessä jäsenvaltiossa oleskelleella kolmannen maan kansalaisella on oikeus saada tilapäinen oleskeluoikeus toisessa jäsenvaltiossa.
French[fr]
Si l'une de ces conditions est remplie, le résident de longue durée d'un État pourra se voir accorder le droit de séjour temporaire dans un autre État.
Italian[it]
In questi casi, il residente di lungo periodo di uno Stato avrà diritto ad usufruire temporaneamente del diritto di soggiorno in un altro Stato.
Dutch[nl]
In dergelijke gevallen heeft een langdurig ingezetene van de ene lidstaat het recht om tijdelijk in een andere lidstaat te verblijven.
Portuguese[pt]
Em tais casos, o residente de longa duração de um Estado tem direito a residência temporária noutro.
Swedish[sv]
I dessa fall har en person som är varaktigt bosatt i en stat rätt att bosätta sig tillfälligt i en annan stat.