Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه إرثٌ عائلي
Bulgarian[bg]
Семейно наследство е.
Czech[cs]
Je to rodinné dědictví.
Danish[da]
Det er et familiearvestykke.
Greek[el]
Είναι οικογενειακό κειμήλιο.
English[en]
It's a family heirloom.
Spanish[es]
Es una reliquia familiar.
French[fr]
C'est un héritage familial.
Hebrew[he]
זה נכס משפחתי, מציילון.
Indonesian[id]
Pusaka keluarga.
Italian[it]
E'un cimelio di famiglia.
Macedonian[mk]
Тоа е семејство Преданија.
Dutch[nl]
Het is een erfstuk.
Portuguese[pt]
É uma relíquia familiar.
Romanian[ro]
Este un obiect de familie.
Russian[ru]
Это семейная реликвия.
Slovak[sk]
Je to rodinné dedičstvo.
Slovenian[sl]
To je družinska dediščina.
Serbian[sr]
To je obiteljsko naslijeđe.
Vietnamese[vi]
Nó là bảo vật gia truyền.
Chinese[zh]
這是 傳家 寶 來 自錫蘭