Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أيضاً، الطعام، حتى الطريقة التي أنظر بها إلى الطعام قد تغيرت، لأنني الآن أستطيع عرض الطعام على طبق، لذا فإنه يمكنني تناول أغنيتي المفضلة.
Belarusian[be]
(Смех) Маё стаўленне да ежы таксама змянілася, таму што зараз я магу пакласці ежу на талерку і з'есці любімую песню.
Bulgarian[bg]
Измени се и начинът, по който избирам храна, защото мога да изобразя храната в чинията и мога да изям любимата си песен.
Catalan[ca]
La manera en què miro el menjar també ha canviat, perquè ara puc disposar el menjar en un plat, de manera que em pugui menjar la meva cançó preferida.
Czech[cs]
A také se změnil způsob, jakým se dívám na jídlo, protože teď si můžu vystavit jídlo na talíři a jíst si svoji oblíbenou písničku.
German[de]
Auch die Art, wie ich Essen wahrnehme, hat sich verändert, weil ich nun das Essen so auf dem Teller anrichten kann, dass ich meine Lieblingslieder höre.
Greek[el]
Επίσης, ο τρόπος που αντιμετωπίζω το φαγητό έχει αλλάξει, επειδή τώρα μπορώ να το τοποθετώ έτσι στο πιάτο, ώστε να τρώω το αγαπημένο μου τραγούδι.
English[en]
Also, food, the way I look at food has changed, because now I can display the food on a plate, so I can eat my favorite song.
Spanish[es]
También ha cambiado la forma en que veo la comida, porque ahora puedo ver lo que tengo en el plato, entonces puedo comer mi canción favorita.
Estonian[et]
Minu suhtumine toitu on samuti muutunud, sest nüüd võin ma toidu taldrikul sättida nii, et süüa oma lemmiklaulu.
Persian[fa]
همینطور غذا، طرز نگرش من به غذا فرق کرده، چون الآن غذا را طوری در بشقاب می چینم که بتونم آهنگ مورد علاقه ام را بخورم.
French[fr]
Aussi, la nourriture, la façon dont je regarde la nourriture a changé, parce que maintenant je peux disposer les aliments sur une assiette, de manière à manger ma chanson préférée.
Hebrew[he]
וגם אוכל. הדרך בה אני מסתכל על אוכל השתנתה, כי עתה אני יכול להציג את האוכל על צלחת, ואני יכול לאכול את השיר האהוב עלי.
Croatian[hr]
Također, hrana, promijenio se način na koji gledam hranu jer sada mogu izložiti hranu na tanjuru i mogu jesti svoju najdražu pjesmu.
Hungarian[hu]
Ahogy az ételre tekintek, az is megváltozott, mert mostmár megjelenik az étel a tálon, meg tudom enni a kedvenc dalomat.
Armenian[hy]
Արդեն այլ կերպ եմ նայում նաեւ ուտելիքին, քանի որ ափսեի մեջ ուտելիքին այնպիսի տեսք եմ տալիս, որ ուտեմ իմ ամենասիրելի երգը։
Indonesian[id]
Cara saya melihat makanan juga berubah karena sekarang saya dapat menampilkan makanan di piring dan saya dapat makan lagu favorit saya.
Italian[it]
Anche il modo in cui vedo il cibo è cambiato, perché ora vedo il cibo che ho nel piatto e posso mangiare la mia canzone preferita.
Japanese[ja]
食べ物に対する考え方も変わりました お皿の盛りつけ方次第で 自分の好きな曲が食べられるんですから お皿の盛りつけ方次第で 自分の好きな曲が食べられるんですから
Korean[ko]
옷 뿐만 아니라 음식에 대한 생각도 달라졌습니다. 이젠 음식을 먹을 때 제가 제일 좋아하는 노래를 차려 먹습니다.
Lithuanian[lt]
Taip pat ir maistas. Tai, kaip aš žiūriu į maistą, pasikeitė, kadangi dabar galiu išdėstyti maistą lėkštėje taip, kad galėčiau valgyti mano mėgstamą dainą.
Dutch[nl]
Mijn kijk op eten is veranderd. Ik kan nu het eten op een bord leggen en mijn lievelingsliedje opeten.
Polish[pl]
Zmieniłem też sposób patrzenia na jedzenie. Umiem tak dobrać produkty, żeby powstała moja ulubiona piosenka. (Śmiech)
Portuguese[pt]
Também a comida, a maneira como olho para a comida mudou, porque agora posso distribuir a comida no prato de maneira a comer a minha canção preferida.
Romanian[ro]
În plus, mâncarea, felul în care privesc mâncarea s-a schimbat pentru că acum pot să-mi așez mâncarea pe farfurie așa încât să mănânc melodia preferată.
Russian[ru]
Также еда: моё отношение к ней изменилось. Сейчас я выставляю еду на тарелке в таком порядке, чтобы съесть свою любимую песню.
Slovak[sk]
Aj to, ako vnímam jedlo, sa zmenilo, pretože teraz si dokážem jedlo na tanieri rozložiť tak, že môžem zjesť moju obľúbenú pieseň.
Serbian[sr]
Takođe se promenio i moj način pogleda na hranu, mogu da izložim hranu na tanjir, pa mogu da jedem omiljenu pesmu.
Thai[th]
อีกอย่างคืออาหาร มุมมองของผมต่ออาหารได้เปลี่ยนไป เพราะว่าตอนนี้ผมสามารถตกแต่งอาหารบนจาน เพื่อที่ผมจะได้กินเพลงที่ผมชอบ (เสียงหัวเราะ)
Turkish[tr]
Ayrıca, yemeğe bakış şeklim değişti çünkü artık tabaktaki yemeği düzenleyip en sevdiğim şarkıyı yiyebiliyorum.
Ukrainian[uk]
Також їжа, змінилось те, як я дивлюсь на їжу, тому що тепер я розставляю їжу на тарілці так, що можу з’їсти свою улюблену пісню.
Vietnamese[vi]
Và, ẩm thực, cách tôi nhìn ẩm thực cũng thay đổi, bởi giờ đây tôi có thể bày món ăn trên đĩa, để tôi có thể ăn bài hát yêu thích của mình.
Chinese[zh]
还有,食物,我看待食物的方式也变了, 因为现在我能把食物组合好放在盘子里, 然后我就可以把我喜欢的音乐吃掉。(