Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Al hierdie tikwerk sou natuurlik niks oplewer wat vir jou liggaam van enige nut is nie.
Amharic[am]
እርግጥ ነው፣ ያን ያህል ደክመህ በታይፕ የገለበጥከው መረጃ ለሰውነትህ የሚፈይደው አንዳች ነገር አይኖርም።
Bulgarian[bg]
Разбира се, онова, което би постигнал след цялото това писане, не би ти донесло никаква полза.
Catalan[ca]
Per suposat, tota aquesta feina no seria de profit per al teu cos.
Czech[cs]
To, co bys za těch 80 let napsal, by tvému tělu samozřejmě bylo k ničemu.
Danish[da]
Din krop kan naturligvis ikke bruge noget som du har indtastet.
Greek[el]
Βέβαια, το αποτέλεσμα όλης αυτής της εργασίας θα ήταν άχρηστο για το σώμα σας.
English[en]
Of course, what you would end up with after all that typing would be useless to your body.
Estonian[et]
Muidugi osutuks kogu see trükkimisvaev inimorganismile kasutuks.
Finnish[fi]
Kaiken tuon kirjoittamisen lopputulos olisi tietysti täysin hyödytön ihmisruumiille.
French[fr]
Bien entendu, le résultat de vos efforts serait inutile à votre organisme.
Hindi[hi]
मगर इतनी मेहनत करने के बाद भी आपके शरीर को इससे कोई फायदा नहीं होगा।
Croatian[hr]
Naravno, ono što biste nakon svega toga dobili ne bi nimalo koristilo vašem tijelu.
Hungarian[hu]
Természetesen a végén rájönnél, hogy hiába a sok gépelés.
Indonesian[id]
Tentu saja, semua yang Anda ketik itu tidak akan berguna untuk tubuh Anda.
Italian[it]
Ovviamente il prodotto di tale immane lavoro sarebbe inutile per il vostro corpo.
Japanese[ja]
たとえ全部を入力し終えたとしても,出来上がった事典は人体にとっては無意味です。
Georgian[ka]
ფაქტია, რასაც ბეჭდვის შედეგად მიიღებდით, თქვენს ორგანიზმს ვერაფერში გამოადგებოდა.
Korean[ko]
물론 그렇게 타이핑해서 생기는 것은 당신의 몸에 아무 쓸모가 없을 것입니다.
Lithuanian[lt]
Aišku, net jeigu ir sugebėtum viską taip perrašyti, naudos būtų ne kažin kiek.
Malagasy[mg]
Mazava ho azy fa tsy hila an’ilay zavatra nadikanao akory ny vatanao.
Malayalam[ml]
ഇത്ര ശ്രമംചെയ്ത് ആ വിവരങ്ങളെല്ലാം ടൈപ്പ് ചെയ്താൽത്തന്നെ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് അതു പ്രയോജനപ്പെടുത്താനാവില്ല.
Norwegian[nb]
Det du hadde endt opp med etter all denne skrivingen, ville naturligvis ikke ha vært til noen nytte for kroppen din.
Dutch[nl]
Natuurlijk zou al dat typen niet iets opleveren waar je lichaam wat aan heeft.
Nyanja[ny]
Komatu malangizo amene mungalembewo sangakhale othandiza m’thupi lanu.
Polish[pl]
Rzecz jasna cała ta praca nie miałaby żadnej wartości dla twojego organizmu.
Portuguese[pt]
É claro que no final das contas todo esse trabalho de digitação seria inútil para seu corpo.
Romanian[ro]
Dar toată această muncă ar fi în zadar.
Russian[ru]
Но все эти усилия были бы напрасны.
Slovak[sk]
Po celom tom prepisovaní by ste však zistili, že je vám to nanič.
Slovenian[sl]
Seveda pa bi bilo to, kar bi natipkali, za vaše telo povsem neuporabno.
Albanian[sq]
Natyrisht, ajo që do të fitoje pasi të kishe bërë gjithë atë punë, nuk do të të vlente për trupin.
Serbian[sr]
Naravno, sve što bi otkucao tokom tih godina bilo bi beskorisno tvom telu.
Swedish[sv]
Du skulle naturligtvis inte ha någon nytta av den färdiga skrivprodukten.
Swahili[sw]
Bila shaka, kazi ya aina hiyo ingekuwa yenye kuchosha tu.
Congo Swahili[swc]
Bila shaka, kazi ya aina hiyo ingekuwa yenye kuchosha tu.
Tamil[ta]
ஆனால், நீங்கள் அப்படியே வாழ்நாள் முழுவதும் டைப் அடித்தாலும் அதனால் உங்கள் உடலுக்கு எந்தப் பிரயோஜனமும் இல்லை.
Thai[th]
แน่นอน สุด ท้าย สิ่ง ที่ คุณ พิมพ์ ไว้ ทั้ง หมด ก็ คง ไม่ มี ประโยชน์ อะไร ต่อ ตัว คุณ.
Tonga (Nyasa)[tog]
Kugwira ntchitu yaviyo kungaja kwakuvukisa ukongwa!
Turkish[tr]
Elbette harcadığınız tüm bu emeğin vücudunuza hiçbir faydası olmazdı.
Tumbuka[tum]
Usange mungamara nadi kutayipa, vingamovwirani yayi mu thupi linu.
Ukrainian[uk]
Навіть якби вам вдалося надрукувати всю цю інформацію, то вона б виявилася непотрібною.
Vietnamese[vi]
Dĩ nhiên, việc đánh máy các tập sách ấy không mang lại lợi ích gì cho cơ thể bạn.
Yao[yao]
Kusala yisyene, kamula masengo mpela gelega mpaka kuŵe kwakupesya mnope.