Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остави лъскането и си вземи такси.
English[en]
Why don't you skip the shoeshine and take a taxi.
Spanish[es]
¿por qué no les sacas brillo más tarde y coges un taxi?
Finnish[fi]
Tule taksilla perässä.
French[fr]
Laisse tomber le cirage de tes pompes et prends un taxi.
Norwegian[nb]
Dropp skopussen og ta en drosje.
Portuguese[pt]
Por que não paras de engraxar os sapatos e apanhas um táxi?
Swedish[sv]
Skippa skoputsningen och ta en taxi.
Turkish[tr]
Neden boşverip bir taksiye binmiyorsun.