Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помолете останалите да следят текста и да открият какво прави жената поради заплашващия я змей.
Cebuano[ceb]
Hangyoa ang klase sa pagsunod, nga mangita kon unsay gibuhat sa babaye tungod sa pagpanghulga sa dragon.
Czech[cs]
Členy třídy vyzvěte, aby text sledovali a zjistili, co žena kvůli drakovi, který ji ohrožoval, udělala.
Danish[da]
Bed klassen om at følge med og se, hvad kvinden gjorde som følge af den truende drage.
German[de]
Die Klasse soll mitlesen und darauf achten, was die Frau angesichts des bedrohlichen Drachen tut.
English[en]
Ask the class to follow along, looking for what the woman did because of the threatening dragon.
Estonian[et]
Teistel paluge teksti jälgida ja leida, mida naine ähvardava lohe pärast tegi.
Finnish[fi]
Pyydä luokan jäseniä seuraamaan mukana ja panemaan merkille, mitä nainen teki uhkaavan lohikäärmeen vuoksi.
French[fr]
Demandez aux autres de suivre et de relever ce que la femme fait à cause de la menace du dragon.
Croatian[hr]
Zatražite od razreda da prati, tražeći što je žena učinila jer joj je zmaj prijetio.
Armenian[hy]
Դասարանի անդամներին խնդրեք հետեւել եւ ուշադրություն դարձնել, թե ինչ արեց կինը վիշապի սպառնալիքների պատճառով։
Indonesian[id]
Mintalah anggota kelas untuk menyimak, mencari apa yang perempuan itu lakukan karena naga yang mengancam.
Italian[it]
Chiedi alla classe di seguire, prestando attenzione a ciò che fece la donna a causa della minaccia del dragone.
Japanese[ja]
他の生徒には,聞きながら,龍が脅かすために,女性が何をしたかを見つけるように言います。
Korean[ko]
나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 용이 위협하자 여자가 무엇을 했는지 찾아보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Likusiųjų paprašykite sekti skaitomą tekstą ir išsiaiškinti, ką darė moteris dėl jai grasinančio slibino.
Latvian[lv]
Lūdziet pārējiem audzēkņiem sekot līdzi, meklējot, ko darīja sieviete draudīgā pūķa dēļ.
Malagasy[mg]
Asao hanaraka ny vakiteny ny mpianatra mba hitady ny zavatra nataon’ilay vehivavy noho ilay dragona nampatahotra.
Mongolian[mn]
Ангийнхнаас шүлгийг дагаж уншаад, заналхийлэх луунаас болж эмэгтэй юу хийснийг олж мэдэхийг хүс.
Norwegian[nb]
Be klassen følge med, og se etter hva kvinnen gjorde på grunn av den truende dragen.
Dutch[nl]
Laat de klas meelezen en opzoeken wat de vrouw vanwege de bedreiging van de draak deed.
Polish[pl]
Pozostali niech śledzą tekst i odszukają, co kobieta uczyniła z powodu zagrażającego jej smoka.
Portuguese[pt]
Peça à classe que acompanhe a leitura e identifique o que a mulher fez ao ser ameaçada pelo dragão.
Romanian[ro]
Rugaţi membrii clasei să urmărească în scripturile lor şi să afle ce a făcut femeia din cauza ameninţării balaurului.
Russian[ru]
Попросите класс следить по тексту и выяснить, что сделала женщина из-за угроз дракона.
Samoan[sm]
Fai atu i le vasega e mulimuli i le faitauga, ma vaavaai mo le mea na faia e le fafine ona o le taufaamata’u o le tarako.
Swedish[sv]
Låt klassen följa med i texten och se vad kvinnan gjorde till följd av den hotande draken.
Tagalog[tl]
Sabihin sa klase na tahimik na sumabay sa pagbasa, na inaalam ang ginawa ng babae dahil sa mapanganib na dragon.
Tongan[to]
Kole ki he kalasí ke muimui ki ai, ʻo kumi e meʻa naʻe fai ʻe he fefiné koeʻuhí ko e talākoni ne fakamanamaná?