Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
31 декемри на годината, следваща годината, през която се спира разпределението
Czech[cs]
Dne 31. prosince roku následujícího po roce, kdy vyplácení skončí
Danish[da]
31. december i det år, der følger efter året, hvor udbetalingen slutter
German[de]
Zum 31. Dezember des Jahres nach dem Jahr, in dem die Auszahlung endet
Greek[el]
31 Δεκεμβρίου του έτους που έπεται του έτους ολοκλήρωσης των σχετικών πληρωμών
English[en]
31 December of the year following that in which disbursement ends
Spanish[es]
El 31 de diciembre del año siguiente a aquel en que finalice el desembolso
Estonian[et]
Väljamaksmise lõppemise aasta järgneva aasta 31. detsembriks
Finnish[fi]
maksatustoimen päättymisvuotta seuraavan vuoden joulukuun 31. päivänä
French[fr]
Le 31 décembre de l'année suivant celle au cours de laquelle les versements ont pris fin.
Hungarian[hu]
A kifizetések befejezésének évét követő év december 31-e
Italian[it]
31 dicembre dell’anno successivo all’anno in cui si conclude l’erogazione
Lithuanian[lt]
Iki tų metų, kurie eina po metų, kuriais užbaigiamas išmokėjimas, gruodžio 31 d.
Latvian[lv]
31. decembris gadā, kas seko gadam, kurā izmaksas pabeigtas
Maltese[mt]
Il-31 ta’ Diċembru tas-sena li ssegwi dik meta jintemm l-iżborż ta’ flus
Dutch[nl]
31 december van het jaar volgend op het jaar waarin de betaling werd afgerond
Polish[pl]
31 grudnia roku następującego po roku, w którym zakończyło się wydatkowanie
Portuguese[pt]
31 de Dezembro do ano seguinte àquele em que terminam os pagamentos
Romanian[ro]
la data de 31 decembrie a fiecărui an care urmează după anul în care se finalizează vărsământul
Slovak[sk]
31. december roka nasledujúceho po roku, v ktorom skončí vyplácanie
Slovenian[sl]
31. decembra naslednje leto po letu, v katerem se je izplačilo končalo
Swedish[sv]
31 december året efter det år då utbetalningen avslutas