Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط قل شيئا يغضبهم
Bulgarian[bg]
Казваш нещо, което да ги вбеси...
Czech[cs]
A prostě říkej věci, co je nakrknou.
Danish[da]
Drop hyggesnakken, og sig noget, der gør dem pissesure.
Greek[el]
Και πες κάτι που θα τις τσαντίσει.
English[en]
And just like say something to piss'em off.
Spanish[es]
– Y sólo diles algo que las enfade.
Estonian[et]
Ütle midagi, mis neid närvi ajaks.
Persian[fa]
و فقط يه چيزي بگو که بپيـــچونيش
French[fr]
Dis un truc qui les mette en rogne.
Hebrew[he]
ולהגיד משהו שיעצבן אותן.
Croatian[hr]
I jednostavno reći nešto što će ih izluditi.
Hungarian[hu]
Csak mondj valami olyat, ami bepöccenti őket.
Indonesian[id]
Dan seperti mengatakan sesuatu kencing'em off.
Dutch[nl]
En gewoon iets zeggen om ze razend te maken.
Polish[pl]
Musisz po prostu powiedzieć żeby się od ciebie odczepiła.
Portuguese[pt]
E só dizer algo que as deixem nervosas.
Romanian[ro]
Ca şi cum ai spune ceva care să le supere.
Slovak[sk]
a povedať niečo čo ich naserie.
Turkish[tr]
Ve aynen onları kızdıracak bir şeyler söyleyeceksin.