Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fabrikanten skal opfylde de krav, der stilles af den kompetent myndighed eller et organ udpeget af denne.
German[de]
Der Hersteller muss die Anforderungen der zuständigen Behörde oder einer von ihr bestimmten Stelle erfuellen.
Greek[el]
Ο κατασκευαστής θα ικανοποιεί τις απαιτήσεις της αρμόδιας αρχής ή του εξουσιοδοτημένου φορέα της.
English[en]
The manufacturer shall satisfy the requirements of the competent authority or its authorized body.
Spanish[es]
El constructor deberá satisfacer las disposiciones de la autoridad competente o del organismo designado por ella.
Finnish[fi]
Valmistajan on täytettävä toimivaltaisen viranomaisen tai sen tunnustaman laitoksen vaatimukset.
French[fr]
Le constructeur doit satisfaire aux prescriptions de l'autorité compétente ou de l'organisme désigné par elle.
Italian[it]
Il costruttore deve soddisfare le prescrizioni dell'autorità competente, o dell'organismo da essa designato.
Dutch[nl]
De fabrikant moet voldoen aan de voorschriften van de bevoegde autoriteit of een door haar aangewezen instantie.
Portuguese[pt]
O construtor deve satisfazer as prescrições da autoridade competente ou do organismo por ela designado.
Swedish[sv]
Tillverkaren skall uppfylla kraven från behörig myndighet eller av denna utsett organ.