Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Под коляното, левият крак.
Czech[cs]
Amputace pod kolenem, levá noha.
Danish[da]
Amputerer venstre underben.
English[en]
Amputating below the knee, left leg.
Spanish[es]
Amjodido pierna izquierda, debajo de la rodilla.
Finnish[fi]
Amputoin vasemman jalan.
French[fr]
On ampute la jambe gauche sous le genou.
Hebrew[he]
קטיעה מתחת לברך, רגל שמאל.
Hungarian[hu]
A térd alatt amputáljuk a bal lábat.
Italian[it]
Amputiamo sotto il ginocchio, gamba sinistra.
Malay[ms]
Mengamputasi di bawah lutut sebelah kiri.
Dutch[nl]
We amputeren het linkerbeen onder de knie.
Polish[pl]
Amputacja poniżej kolana, lewa noga.
Portuguese[pt]
Amputação abaixo do joelho da perna esquerda.
Romanian[ro]
Amputam de sub genunchi, piciorul stâng.
Slovenian[sl]
Amputacija pod kolenom, leva noga.
Swedish[sv]
Amputerar under vänster knä.
Thai[th]
ตัดตั้งแต่ใต้หัวเข่าลงไป ขาซ้าย
Vietnamese[vi]
Phẫu thuật cắt bỏ phía dưới đầu gối, chân trái.